Lectures de France: French books for all

866-805-1249

Folk & Fairy Tales

Refine Search

Display: Grid List
Show:
Sort By:
SKU: 9782080233233
$6.65
Three grains of rice.

Little Sister Li is on her way to the market to sell her parents' rice harvest. On her way, she meets a duck, a panda and a monkey and gives them each a handful of rice. As she gets to the market, an ugly and mean dragon blocks her way and demands all of her remaining rice. She refuses and the dragon unleashes his fury upon Little Sister Li. All is lost... Maybe not, flocking to her rescue are the duck, the panda and the monkey.

LDF Notes: Hardcover book for young children.


Les trois grains de riz.

Petite Soeur Li doit se rendre au marché pour vendre les précieux grains de riz récoltés par ses parents. En chemin, elle croise un canard, un panda, et un singe, à qui elle offre une poignée de riz. Mais soudain apparaît un féroce dragon qui exige la totalité de son butin. Heureusement, le singe, le canard et le panda n'ont pas oublié la générosité de Li et volent à son secours !

Notes LDF: Cartonné pour jeunes enfants.

SKU: 9782355044182
$9.60
The monkey and the golden ear of corn.

Soon after the monkey found a golden ear of corn, the old palm tree steals it. While the cunning monkey be able to recover the golden kernels ?
A fast paced folktale that explains how corn became a treasured resource in Mexico.

Theme: Folktale from Mexico. - A story + a mini dossier to explore Mexico.

LDF Notes: Collection: Totemkili . First chapter books. Small color illustrations. A collection for 8+ yr old, advanced readers.


Le singe et l'épi d'or.

A peine le singe a-t-il découvert un bel épi de maïs doré qu’un vieux palmier le lui vole ! L’habile animal parviendra-t-il à récupérer ses grains d’or ?
Un conte trépidant, qui explique comment le maïs est devenu, ce jour-là et pour toujours, le trésor le plus précieux des Indiens du Mexique.

Thème abordé: Conte du Mexique.. Un conte et un dossier pour découvrir le Mexique.

Notes LDF: Collection Totemkili: Premiers livres à chapitres. Illustrations en couleur. Collection pour les bons lecteurs âgés de 8 ans et plus.

SKU: 9782355044212
$9.60
The giant from the land of ice..

In Lapland during the arctic winter, one may encounter stalos, the frightening giants. Aslak has a daughter who has been chosen by a stalo to become his wife. Aslak must rescue his daughter but how? Maybe by remembering that stalos are very strong but not very bright...

Theme: Folktale from Lapland. - A story + a mini dossier to explore Lapland.

LDF Notes: Collection: Totemkili . First chapter books. Small color illustrations. A collection for 8+ yr old, advanced readers.


Le géant du pays des glaces.

En Laponie, l'hiver polaire est une interminable nuit et les stalos qu'on y rencontre parfois, des géants effrayants. Comment Aslak, l'éleveur de rennes, va-t-il sauver sa fille que le terrible stalo du lac Vuolvojavri a décidé d'épouser ? Peut-être en se souvenant qu'un géant est bien plus stupide qu'il n'est puissant.

Thème abordé: Conte de Laponie.. Un conte et un dossier pour découvrir la Laponie.

Notes LDF: Collection Totemkili: Premiers livres à chapitres. Illustrations en couleur. Collection pour les bons lecteurs âgés de 8 ans et plus.

SKU: 9782889081219
$7.35
2 short novels by Azouz Begag:

1. The strength of the shepherd: Some roads will never cross: like the one with the old shepherd who barely believes in science and that of his son immersed in modern technology. Like the teacher says, "the world, which IS round, belongs to those who ask questions..."

This novel is the recipient of the European literature prize for children.

2. Once upon a time, in villages...: When my parents were young, they lived in a village in Africa. A few houses nestled together and an entire family around. We were all cousins because we were linked by our shared history...

LDF Notes: Suitable collection for 9+ readers. Text are short but content is mature.


2 Nouvelles par Azouz Begag:

1. La force du berger: Il est des routes qui n’ont pas de carrefour : celle du père, ancien berger, ignorant les découvertes de l’humanité mais tourné vers La Mecque, et celle du fils qui a rejoint le savoir du monde moderne.
« La Force du berger, c’est la logique de l’analphabète face à son fils qui découvre les sciences à l’école ; c’est l’obstination d’un père qui refuse de croire que la terre est ronde.

C’est aussi un magnifique petit roman, unique en son genre, simple, sensible et bien écrit; un sujet de réflexion sur l’intérêt d’apprendre…» qui a reçu le Prix de Littérature de l'Union européenne.

2. Les temps des villages: Quand il était jeune, en Afrique, mon père habitait avec ma mère dans un village, quelques maisons rudimentaires serrées les unes contre les autres. Peu nombreux, les villageois étaient même tous cousins, parce que les familles étaient liées par leur histoire...

Notes LDF: Les textes sont courts mais les contextes et histoires visent les 9+ ans.

SKU: 9782278098804
$7.10
The blue bull.

Once upon a time, a young girl named Yzole lived with her evil step-mother. Yzole only comfort was her friendship with the Blue Bull whose ear provides her with delicious food. One day, the evil step-mother decides to send Blue Bull to be butchered. Afraid, Yzole and Blue Bull vanish in the mysterious and magical forest, where you may look may never touch....

This folk tale originated in Brittany (Western France).

LDF Notes: Suitable collection for Intermediate beginning readers. Beautiful color illustrations. Overall format is perfect for small hands. Also suitable for bedtime stories.


Le taureau bleu.

Yzole, une petite fille martyrisée et affamée par sa belle-mère, ne trouve du réconfort qu'auprès de son ami, un taureau bleu dont l'oreille lui fournit des tartines de pain et de beurre salé. La belle-mère décide d'envoyer le taureau chez le boucher. Yzole s'enfuit alors avec lui. Ils traversent des forêts aux feuilles de bronze, d'argent et d'or qu'il ne faut pas toucher...

Un conte initiatique et merveilleux d’origine bretonne.

Notes LDF: Des textes courts avec de belles illustrations en couleur. Un format adapté aux petites mains des lecteurs débutants. Une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir.

SKU: 9782244404714
$3.70
Riquet of the tuft.

Once upon a time, a queen had a child who was so ugly but so intelligent. A few year later, a very beautiful but not very intelligent princess is born. When these two meet, the miracle of love happens...

To view all available currently available titles in this collection, click here.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.


Riquet à la houppe. Il était une fois une reine donnant naissance à un enfant vraiment très laid mais avec une intelligence rare et une houppe de cheveux très visible. Ainsi le surnomme-t-on Riquet à la houppe. Dans le royaume voisin vient au monde une princesse vraiment très belle mais affreusement stupide. Lorsque ces deux-là se rencontrent, le miracle de l' amour a lieu. Car une fée leur a donné un talent. Riquet pourra faire don de son esprit à une jeune femme qu' il aimera. Et la princesse pourra faire don de sa beauté à un jeune homme qu' il aimera.

Pour voir tous les titres disponibles dans cette collection, cliquer ici.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782244401652
$3.95
Various traditional fables for children.

The Wolf and the Lamb Aesop adapted in French by Jean de La Fontaine

LDF Notes: Traditional fables - Brightly illustrated - Unabridged version.


Le loup et l'agneau.

Au bord d'un ruisseau, un agneau se désaltère tranquillement. Soudain, un loup arrive, le toise et le somme d'arrêter immédiatement de boire son eau. La raison du plus fort sera-t-elle la meilleure ?

Notes LDF: Les fables de Jean de La Fontaine présentées dans leur intégralité avec des grandes illustrations pour aider à la compréhension de ces textes originaux toujours d'actualité.

SKU: 9782244401676
$3.95
Various traditional fables for children.

The Frog and the Ox Aesop adapted in French by Jean de La Fontaine

LDF Notes: Traditional fables - Brightly illustrated - Unabridged version.


La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf.

Lorsqu'une chétive grenouille croise un boeuf d' une taille impressionnante, elle n' a qu' une envie : lui ressembler ! Elle use alors de tous les stratagèmes : elle se gonfle, enfle, enfle, enfle jusqu'au moment où elle... éclate !

Notes LDF: Les fables de Jean de La Fontaine présentées dans leur intégralité avec des grandes illustrations pour aider à la compréhension de ces textes originaux toujours d'actualité.

SKU: 9782244401690
$3.95
Various traditional fables for children.

The Hen and the Golden Eggs by Aesop adapted in French by Jean de La Fontaine

LDF Notes: Traditional fables - Brightly illustrated - Unabridged version.


La poule aux oeufs d'or.

Un fermier découvre, stupéfait, que l' une de ses poules pond des oeufs en or. Il devient rapidement très riche. Mais la cupidité va vite prendre le pas sur l 'émerveillement...

Notes LDF: Les fables de Jean de La Fontaine présentées dans leur intégralité avec des grandes illustrations pour aider à la compréhension de ces textes originaux toujours d'actualité.

SKU: 9782708708143
$5.45
Zima's pearls.

Once upon a time, there lived a little boy named Zima who knew nothing about sea and oceans. Zima was very curious and went to the village elder to ask questions. For answer, Zima only received a huge calabash. The calabash was so heavy that Zima dropped it. An enormous amount of water came rushing out and in the middle of this new sea, pearls appeared. Zima had just witnessed the birth of Cuba, Haiti, Jamaica, Porto-Rico and all the other pearls of the Lesser Antilles.

LDF Notes: Folktale from Haiti



Les perles de Zima.

Il était une fois un petit garçon nommé Zima qui ne connaissait ni la mer ni les océans. Très curieux, il alla poser des questions à l'ancêtre du village. Pour toute réponse, il reçut une énorme calebasse. Trop lourde pour lui, Zima la laissa tomber. En se fracassant par terre, la calebasse laissa s'échapper tant d'eau qu'une petite mer se forma. Au milieu de cette mer, des perles apparurent. Zima venait d'assister à la naissance de Cuba, Saint-Domingue, Haiti, la Jamaique, Porto-Rico et de toutes les autres perles des Petites Antilles.

Notes LDF: Conte d'Haiti.

SKU: 9782081488649
$6.55
Why Do Frogs Announce the Rain?

Traditional Vietnamese folktale. The story takes place in China where there is a drought. Animals are dying of thirst, so the frog decides to go see the Emperor of the sky and his genie of the rain, the dragon Mua. How to make it rain ?

LDF Notes: Traditional folktales. Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.


Pourquoi les grenouilles annoncent-elles la pluie ?

L'histoire se passe en Chine où la sécheresse règne. Les animaux meurent de soif et la grenouille décide d'aller se plaindre à l'empereur du ciel et à son génie de la pluie, le dragon Mua. Comment le faire pleuvoir ? ...

Notes LDF: Histoire traditionnelle vietnamienne. Les classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

SKU: 9782081440265
$6.55
The Bird of the Rain.

Adaptation of a traditional African folktale, the story of a little boy who goes looking for a bird to make it rain for the village's crops. But when he puts the bird in a cage, it doesn't sing anymore.

LDF Notes: Traditional African folktale. Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.


L'oiseau de pluie.

Adaptation d'un conte de la tradition africaine. L'histoire d'un garçon qui va chercher un oiseau de pluie pour arroser les champs du village. Mais l'oiseau ne chante plus quand le garçon l'enferme dans une cage à l'oiseau.

Notes LDF: Histoire traditionnelle africaine. Les classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

SKU: 9782081616790
$6.55
The Voracious Rooster.

In spite of the hen's good advice not to eat so fast, the rooster swallows a big green bean that gets stuck in his throat. Frightened, the hen goes to all the animals on the farm and the farmer, seeking a solution ...

LDF Notes: Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.


Le coq glouton.

Malgré les recommandations bienveillantes de sa poule préférée, un coq glouton avale un haricot qui reste coincé dans sa gorge. Affolée, la poule remue ciel et terre pour le sauver ...

Notes LDF: Les classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

SKU: 9782244404530
$3.70
The Little Match Girl.

To view all available currently available titles in this collection, click here.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.


La petite fille aux allumettes.

Pour voir tous les titres disponibles dans cette collection, cliquer ici.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782244404660
$3.70
The Pine Tree.
To view all available currently available titles in this collection, click here.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

Le sapin.
Pour voir tous les titres disponibles dans cette collection, cliquer ici.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782244404691
$3.70
The Mitten.

To view all available currently available titles in this collection, click here.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.


La moufle.

Pour voir tous les titres disponibles dans cette collection, cliquer ici.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782081414556
$6.55
The Demon of the Waves.

Adaptation of a Vietnamese folktale. Le village of Tinh Xuan is regularly devastated by an enormous wave that overflows the river. A little girl would like very much to help her family, but how? A spider that she saves from drowning tells her a secret ... But will it work? This is a fable where the one who wins is not always the strongest but the most skilled. Themes of observation, patience and mutual help.

LDF Notes: Traditional Vietnamese folktale. Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.


Le démon de la vague.

Jolie histoire tirée de la tradition vietnamienne. Le village de Tinh Xuan est régulièrement dévasté par une énorme vague qui remonte la rivière. La petite fille aimerait tant aider sa famille... mais comment faire ? L'araignée, qu'elle sauve de la noyade, lui livre un secret. Sera-t-il efficace ? C'est une fable où celui qui gagne n'est pas toujours le plus fort, mais parfois le plus habile.

Thèmes des valeurs comme l'observation, la patience and l'entraide. Les contes modernes et histoires de la tradition orale côtoient les contes de Grimm ou d'Andersen. A partir de 3 ans.

Notes LDF: Histoire traditionnelle. Les P'tits Albums du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

SKU: 9782244404523
$3.70
Baba-Yaga.

Once upon a time, there lived a young girl whose father had just remarried. The little girl's stepmother was mean and cruel. Wanting to get rid of the girl once and for all, the stepmother sends her an an errand to her sister in the woods. The sister is a Baba-Yaga, an ugly witch...

The classic tale adapted from a classic Russian tale.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

Baba-Yaga.

Il était une fois, une petite fille qui avait perdu sa maman et dont le père avait épousé, en secondes noces, une horrible marâtre qui voulait se débarrasser d'elle. Pour ce faire, elle l'envoya faire une course chez sa soeur, Baba-Yaga, la plus cruelle des ogresses...

Adapté d'un conte traditionnel russe..

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782244405988
$3.70
The Steadfast Tin Soldier.
True love blossoms between a handsome one-legged tin soldier and a graceful paper ballerina, posed in arabesque. But when a jealous goblin pushes the soldier out a window, the soldier embarks on a journey through storm drains, past toll-collecting rats, into canals, and inside a fish before finding his way back with his beloved ballerina...

The classic tale adapted from the Hans Christian Andersen tale.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

Le petit soldat de plomb.

Il était une fois... vingt-cinq petits soldats, tous moulés à partir d'une même cuillère de plomb. Parmi tous ces soldats, il en était un qui n'avait qu'une seule jambe, mais cela ne l'empêchait pas de se tenir bien droit et de relever fièrement la tête. Un jour, il aperçut d'autres jouets un peu plus loin parmi lesquels une adorable petite danseuse avec une paillette sur son épaule, drapée d'un ruban bleu...

Adapté du conte d'Hans Christian Andersen.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782244405919
$3.70
Donkeyskin.

A king had a beautiful wife and a rich castle, including a marvelous donkey whose droppings were gold. One day his wife died, after making him promise not to marry except to a woman whose beauty and attributes equaled hers. The king grieved, but was, in time, persuaded to seek another wife. It became clear that the only woman who would fit the promise was his own daughter. To escape the king's folly, the daughter flees the castle disguised as a donkey ...
The classic tale adapted from Charles Perrault.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

Peau d'Ane.

Il était une fois... un roi très puissant dont la fortune provenait d'un âne fabuleux qui, chaque matin, donnait de l'or au lieu de crottin. Entouré de sa femme et de sa fille, ce roi vivait parfaitement heureux. Mais hélas, un jour funeste, son épouse tomba gravement malade...

Adapté du conte de Charles Perrault.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782244405902
$3.70
Jack and the Bean Stalk.
When Jack swaps his cow for some magic beans, they lead him to a place he could never have imagined. Find out who he meets at the top of the beanstalk...

The classic tale adapted from an old English tale.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.


Jack et le haricot magique.

Il était une fois une femme vivant toute seule avec son fils unique. Ils étaient très pauvres. Jack, dit un jour la maman, il faut que tu ailles au marché pour y vendre notre vache. Tâche d'en tirer un bon prix car elle est notre dernier bien !
Sur le chemin, Jack rencontra un petit vieux qui lui proposa d'échanger sa vache contre cinq haricots magiques....

Adapté d'un conte anglais.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782244404608
$3.70
The Snow Queen.

Best friends Kai and Gerda would do anything for each other. When Kai starts to behave cruelly and disappears, Gerda sets out on an epic quest to save Kai from the evil Snow Queen. But can Gerda break the Snow Queen's enchantment and complete the final task?

The classic tale adapted from Hans C. Andersen's original story.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.


La Reine des Neiges.

Il était une fois un garçon nommé Kay et une fille appelée Gerda, qui s 'aimaient comme un frère et une soeur. Leur plus grand plaisir était de jouer à l' ombre des rosiers.
Un jour, un méchant sorcier fabriqua un miroir maléfique dans lequel tout ce qui se reflètait de beau devenait laid. Alors qu' il volait dans le ciel, le miroir lui échappa et se brisa en milliards d' éclats qui vinrent se ficher dans les yeux ou le coeur de ceux qui se trouvaient sur leur passage.
C'est ce qui arriva à Kay. A partir de cet instant, il devint méchant et se mit à détester tout ce qui était beau, en particulier les roses...

Adapté du titre original de Hans Christian Andersen.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782244405957
$3.70
The Little Mermaid.

When the daring mermaid princess, Ariel, rescues the human Prince Eric from drowning, she falls in love with him. The little mermaid trades her voice to the scheming sea witch, Ursula, for the chance to become human. But unless Eric falls in love with Ariel in three days, she will become Ursula's captive forever!
The classic time honored tale adapted from Hans C. Andersen's original story.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.


La petite sirène.

Il était une fois, au plus profond de la mer, un roi qui habitait un château aux murs ornés de corail et aux toits faits de coquillages. Ses six filles étaient des sirènes. La cadette, qui était la plus jolie, possédait également la plus belle voix. Elle passait son temps à rêver au monde des hommes mais, comme ses soeurs, elle dut attendre ses quinze ans avant d'avoir le droit de découvrir les terres émergées...

La classique histoire de notre enfance...

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782210625242
$7.10
Song book

A collection of 15 traditional French songs for children. Written centuries ago, these songs are still part of French culture today and are sung by children and grown-ups alike.

LDF Notes: Traditional French children songs. Includes musical score to play along.

Album de chansons.

15 chansons de nourrices, récits de bataille, mélodies romantiques ou ritournelles facétieuses, les chansons traditionnelles résonnent dans le coeur des enfants, comme dans celui des parents.

Composées il y a cinq ou six siècles, elles se sont transmises de génération en génération et demeurent, aujourd'hui encore, la base de notre culture musicale et l'occasion de réunir petits et grands...
A chanter tous en coeur !

Notes LDF: Chansons tradiotionnelles pour les enfants et les grands! Avec partition musicale.

↑↑ More products ↑↑

Want to know about sale events first? Follow us on social media, here.

Search

Cart Contents

Your cart is currently empty

Subtotal: $0.00

View Cart & Checkout

Lectures de France ©Copyright 2024 Lectures de France   -   Powered by SunShop "Shopping Cart Software"

  • paypal
  • american-express
  • discover
  • mastercard
  • visa