6 - 7 yrs. beginning readers

Rolande

Rolande, the bandit, has fallen in love with Prince Fedor. To make the Prince fall in love with her, Rolande decides to attend the ball. But, dancing wearing a ball gown or eating with the proper utensils proves to be too difficult for Rolande who flees the party.
Determined to make Prince Fedor fall in love, Rolande attends another ball where this time her fighting skills will be called upon...

LDF Notes: To read at home or in a classroom. Larger format..

Rolande la brigande.

Rolande, à la tête d'une bande de brigands, tombe amoureuse du Prince Fedor. Pour le revoir, elle décide d'enfiler une robe de princesse et de se rendre au bal qu'il donne. Mais elle a honte de ne savoir ni danser, ni se tenir à table, et s'enfuit...
Portée par son amour et aidée de ses amis, elle trouvera le courage de se rendre à un nouveau bal. C'est là qu'elle aura l'occasion de montrer tous ses talents... de guerrière !

Notes LDF: A lire à la maison ou en classe. Large Format.

The Young Emperor of China.

In the forbidden city, Young Emperor in bored. One day Young Emperor discovers that he is the only one able to tame the Green Eyes Dragon. To do so, Young Emperor will need to write the words "Chinese Emperor" on the dragon's forehead. When a local village girl asks for Young Emperor's help to free her village from the dragon, he does not hesitate. Young Emperor grabs his trusted dog and off they go...

LDF Notes: To read at home or in a classroom. Larger format..

Notes LDF: A lire à la maison ou en classe. Large Format.

Tara is sad.

When Tara loses her favorite toy, she is very sad...
Follow Tara in this charming story written for young children who are experiencing new feelings.
A the end of the book, a list of talking points will help parents and children explore the subject further.

LDF Notes: The books in this series were written with parents, teachers and children in mind. Each story explores a different emotion or feeling in context. This series is also suitable for beginning readers.

Jojo is happy.


When Jojo is sad, her friend Sam helps her think about things that make Jojo happy...
Follow Jojo in this charming story written for young children who are experiencing new feelings.
A the end of the book, a list of talking points will help parents and children explore the subject further.

LDF Notes: The books in this series were written with parents, teachers and children in mind. Each story explores a different emotion or feeling in context. This series is also suitable for beginning readers.

La joie de Jojo.

Quand Jojo est triste, Sam l'aide à penser à des choses qui la rendent joyeuse...

Retrouvez Jojo dans cette charmante histoire écrite pour les jeunes enfants qui commencent tout juste à découvrir leurs émotions.

A la fin du livre figurent des idées de discussions pour approfondir le sujet.

Notes LDF: La série de livres Entre amis Les émotions a été conçue à l'intention des parents, des enseignants et autres personnes s'occupant de jeunes enfants. Chaque histoire permet d'aborder les émotions et les sentiments à l'aide d'une mise en situation. Convient également aux lecteurs débutants.

Croco is upset.

When Patrick spends too much time with his paint brushes, Croco is upset...
Follow Croco in this charming story written for young children who are experiencing new feelings.
A the end of the book, a list of talking points will help parents and children explore the subject further.

LDF Notes: The books in this series were written with parents, teachers and children in mind. Each story explores a different emotion or feeling in context. This series is also suitable for beginning readers.

A la fin du livre figurent des idées de discussions pour approfondir le sujet.

Notes LDF: La série de livres Entre amis - Les émotions a été conçue à l'intention des parents, des enseignants et autres personnes s'occupant de jeunes enfants. Chaque histoire permet d'aborder les émotions et les sentiments à l'aide d'une mise en situation. Convient également aux lecteurs déutants.

Pompon is afraid.

When Pompon goes to bed, his room is very dark and he begins to feel afraid.
Follow Pompon in this charming story written for young children who are experiencing new feelings.
A the end of the book, a list of talking points will help parents and children explore the subject further.

LDF Notes: The books in this series were written with parents, teachers and children in mind. Each story explores a different emotion or feeling in context. This series is also suitable for beginning readers.

The green umbrella.
Yeong is on her way to school. It is pouring rain. Right before arriving to school, Yeong sees a beggar sitting on the ground, ignored by everyone and getting drenched. Touched, the young girl give the beggar her green umbrella....

LDF Notes: Suitable collection for Intermediate beginning readers. Beautiful color illustrations. Overall format is perfect for small hands. Also suitable for bedtime stories.

The hazelnut.

Little Mouse is trying to crack a hazelnut open to eat it, but to no avail. She calls her friends the tortoise, the zebra, the lion and the elephant to help. All of a sudden, the hazelnut starts to move...

LDF Notes: Suitable collection for Intermediate beginning readers. Beautiful color illustrations. Overall format is perfect for small hands. Also suitable for bedtime stories.

La noisette.

Souris verte saute sur une noisette mais impossible de la casser. La tortue, le lapin, le z�bre, le lion, l��l�phant viennent � la rescousse. Oh, la voil� qui bouge, la noisette !

Notes LDF: Des textes courts avec de belles illustrations en couleur. Un format adapt� aux petites mains des lecteurs d�butants. Une collection qui pr�sente des petites histoires du soir, � partager en famille avant de dormir.

What do cows dream about ?
What do cows dream about when trains have stopped passing and boredom is everywhere....

LDF Notes: Suitable collection for Intermediate beginning readers. Beautiful color illustrations. Overall format is perfect for small hands. Also suitable for bedtime stories.

A quoi rêvent les vaches ?
A quoi rêvent les vaches... quand les trains ne passent plus sur la voie ferrée et qu'elles s'ennuient ?

Notes LDF: Des textes courts avec de belles illustrations en couleur. Un format adapté aux petites mains des lecteurs débutants. Une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir.

The big mouth frog.

The big mouth frog is tired of only eating flies. She decide to find out what other animals eat. Off she goes...
But beware, by asking too many times who eats what, she may put her own life in danger....

LDF Notes: Suitable collection for Intermediate beginning readers. Beautiful color illustrations. Overall format is perfect for small hands. Also suitable for bedtime stories.

La grenouille à grande bouche.

La grenouille à grande bouche en a assez de ne manger que des mouches. Elle décide d'aller voir ce que les autres animaux mangent. La voilà partie....
Mais attention, à force de vouloir savoir qui mange quoi, la grenouille mettra sa vie en danger....

Notes LDF: Des textes courts avec de belles illustrations en couleur. Un format adapté aux petites mains des lecteurs débutants. Une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir.

Goodnight, Panda!

It's bedtime for the zoo animals but Panda doesn't want to go to bed. He decides to hide among the other black and white animals at the zoo.
Join Panda on his nighttime adventure as he swims with his friend Orca, has a snack with the Zebras and waddles around with the Penguins before realizing that the best place to be is home.

As your children follow Panda around the zoo they will discover different animals and their habitats all while learning a new language.

LDF Notes: Bilingual version. Intermediate beginning readers level.

Bonne nuit Petit Panda!

C'est l'heure d'aller se coucher pour les animaux du zoo. Mais Petit Panda ne veut pas dormir et il décide d'aller se cacher parmi les autres animaux noir et blanc.

Joignez Petit Panda quand il nage avec les orques, grignote avec les zèbres et se dandine avec les pingouins. Mais bientôt, Petit Panda réalise que la meilleure place pour dormir c'est encore à la maison.

En suivant Petit Panda dans son aventure, votre enfant découvrira les animaux du zoo dans leur milieu, tout en apprenant une autre langue.

Notes LDF: Version bilingue. Pour lecteurs débutants.

The Cat in the Hat. (English / French version)

Poor Dick and Sally. It's cold and wet and they're stuck in the house with nothing to do . . . until a giant cat in a hat shows up, transforming the dull day into a madcap adventure and almost wrecking the place in the process!...

LDF Notes: Bilingual version of the acclaimed Dr. Seuss bestseller.

Le Chat au Chapeau (Version bilingue)

Ce jour-là j'étais assis avec Sally, on regardait tomber la pluie. On ne savait pas quoi faire. Soudain, il y eut un grand BOUM ! Et nous l'avons vu : le Chat Chapeauté dans notre maison ! Il nous a dit : "C'est vrai, le soleil est caché, mais la journée n'est pas gâchée ! Laissez-moi vous dire que nous allons bien rire !..."

Notes LDF: Cet album est la version bilingue du best seller international signé Dr. Seuss.

Baba-Yaga.

Once upon a time, there lived a young girl whose father had just remarried. The little girl's stepmother was mean and cruel. Wanting to get rid of the girl once and for all, the stepmother sends her an an errand to her sister in the woods. The sister is a Baba-Yaga, an ugly witch...

The classic tale adapted from a classic Russian tale.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

Baba-Yaga.

Il était une fois, une petite fille qui avait perdu sa maman et dont le père avait épousé, en secondes noces, une horrible marâtre qui voulait se débarrasser d'elle. Pour ce faire, elle l'envoya faire une course chez sa soeur, Baba-Yaga, la plus cruelle des ogresses...

Adapté d'un conte traditionnel russe..

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

The Steadfast Tin Soldier.
True love blossoms between a handsome one-legged tin soldier and a graceful paper ballerina, posed in arabesque. But when a jealous goblin pushes the soldier out a window, the soldier embarks on a journey through storm drains, past toll-collecting rats, into canals, and inside a fish before finding his way back with his beloved ballerina...

The classic tale adapted from the Hans Christian Andersen tale.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

Le petit soldat de plomb.

Il était une fois... vingt-cinq petits soldats, tous moulés à partir d'une même cuillère de plomb. Parmi tous ces soldats, il en était un qui n'avait qu'une seule jambe, mais cela ne l'empêchait pas de se tenir bien droit et de relever fièrement la tête. Un jour, il aperçut d'autres jouets un peu plus loin parmi lesquels une adorable petite danseuse avec une paillette sur son épaule, drapée d'un ruban bleu...

Adapté du conte d'Hans Christian Andersen.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

Donkeyskin.

A king had a beautiful wife and a rich castle, including a marvelous donkey whose droppings were gold. One day his wife died, after making him promise not to marry except to a woman whose beauty and attributes equaled hers. The king grieved, but was, in time, persuaded to seek another wife. It became clear that the only woman who would fit the promise was his own daughter. To escape the king's folly, the daughter flees the castle disguised as a donkey ...
The classic tale adapted from Charles Perrault.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

Peau d'Ane.

Il était une fois... un roi très puissant dont la fortune provenait d'un âne fabuleux qui, chaque matin, donnait de l'or au lieu de crottin. Entouré de sa femme et de sa fille, ce roi vivait parfaitement heureux. Mais hélas, un jour funeste, son épouse tomba gravement malade...

Adapté du conte de Charles Perrault.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

The Pied Piper of Hamelin.

The story goes that the town of Hamelin was plagued by an unusual number of rats, and a stranger from out of town, wearing multicolored (or "pied") clothes, showed up and offered to get rid of the rats in exchange for payment. The stranger then produced a flute or pipe and began playing a tune, at which time all the rats in town followed him out through the gates of the city and either to a nearby mountain or into the river, depending upon which version you encounter.
When the townsfolk saw how easily the piper had rid the town of rats, they regretted the amount that they had offered him and reneged on their deal. The piper vowed revenge, and later returned and once more walked through the town playing his pipe. This time, all the town's children followed him out through the town's east gate and up to the nearby mountain which, in most accounts, opened wide to swallow them up and they disappeared, never to be seen again..

The classic tale adapted from an old German tale.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

Le joueur de flûte de Hamelin.

Il était une fois, en Allemagne, une ville qui s'appelait Hamelin. Ses habitants étaient aussi gourmands qu'ils étaient riches, et leur plus grand plaisir était de se régaler de poulettes bien grasses, de pâtés croustillants et de brioches joufflues. Un soir de réveillon de Noël, alors que tout le monde attendait avec impatience de se mettre à table, le garde qui faisait sa ronde sur les remparts donna l'alerte. Avait-il vu venir une armée ennemie ou une bande de brigands ? Non, pas du tout. Ce qu'il avait aperçu était bien plus étrange. Il s'agissait de rats, de milliers d'affreux rats velus aux yeux rouges, à la longue queue et aux dents pointues...

Adapté d'un conte allemand.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

Go Fish Card Game in French for children: Marine Animals
For children 5+ yrs.
Find all cards to recreate animal families. All cards have words and are color also color coded so that even the youngest children can play.

Jeu de 7 Familles: Les Animaux de la Mer.
Pour les enfants de 5 ans et plus.
Famille Etoile de mer, famille Pieuvre, famille Crabe, famille Tortue... Amuse-toi � gagner le plus de familles possible ! Avec un liser� de couleur diff�rent pour chaque famille afin que les plus petits puissent �galement jouer.

Card Game in French for children: Animals
For children 5+ yrs.
War card game in French. Compare your cards, the biggest or tallest animal wins. Win all the cards, win the game. All cards have numbers and are also color coded so that even the youngest children can play.

Jeu de bataille: Les animaux.
Pour les enfants de 5 ans et plus.
Gagne toutes les cartes gr�ce � tes animaux : plus ils sont grands, plus tu seras gagnant ! Quand 2 animaux ont le m�me chiffre et donc la m�me taille, c'est la BATAILLE ! La force des cartes est repr�sent�e par un chiffre mais �galement une couleur pour aider les plus jeunes joueurs.

Go Fish Card Game in French for children: Sports
For children 5+ yrs.
Find all cards to recreate sports families. All cards have words and are color also color coded so that even the youngest children can play.

Jeu de 7 Familles: Les Sports.
Pour les enfants de 5 ans et plus.
Famille Basket, famille Ski, famille Football, famille Natation� Amuse-toi � gagner le plus de familles possible ! Avec un liser� de couleur diff�rent pour chaque famille afin que les plus petits puissent �galement jouer.

Go Fish Card Game in French for children: Animals
For children 5+ yrs.
Find all cards to recreate animal families. All cards have words and are color also color coded so that even the youngest children can play.

Jeu de 7 Familles: Les Animaux.
Pour les enfants de 5 ans et plus.
Famille Girafe, famille Tigre, famille Pingouin, famille Lapin... Amuse-toi � gagner le plus de familles possible ! Avec un liser� de couleur diff�rent pour chaque famille afin que les plus petits puissent �galement jouer.

The Little Pirate.

Alone on his little island, Tom wants to become a pirate, a real one! Therefore, he needs a boat, a flag and especially ... the clue to the treasure!

LDF Notes: Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations. Also suitable for beginning readers.

Ti-pirate.

Seul sur sa petite île, Tom veut devenir un pirate, un vrai ! Pour cela, il lui faut un bateau, un drapeau et surtout... la carte au trésor !

Notes LDF: Une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de belles illustrations en couleur. Convient également aux lecteurs débutants.

[Click browser back arrow to come back to this page]

LDF Notes:Collection for advanced beginning readers. 4 to 6 lines of text per page - Color illustrations - 6-7 yr old readers.

Let's Save the Whale !

On the island of the Tipitis, there are two tribes: the Tipitis-From-Here and the Tipitis-From-There. One day, a very long time ago, they had such a big argument that they are still mad at each other. But one nice morning, a whale swam up on the beach ...

LDF Notes: Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations. Also suitable for beginning readers.

Sauvons la baleine !

Sur l'île des Tipitis, il y a deux tribus : les Tipitis-d'Ici et les Tipitis-de-Là. Un jour, il y a très très longtemps, ils se sont disputés si fort qu'ils sont toujours restés brouillés. Mais un beau matin, une baleine s'échoue sur la plage ...

Notes LDF: Une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de belles illustrations en couleur. Convient également aux lecteurs débutants.

The Robocars and the friendship trees.

The Robocars are a group of friendly heavy equipment trucks. Follow these characters in their many adventures.

LDF Notes: Hardcover books in French for children. Perfect bed time story for younger children. Also suitable for beginning readers.Bright color illustrations - Text: about 3 lines per page -

Les Robocars: Les arbres de l'amitié.
Les Robocars sont un groupe d'amis. Ils sont tous des engins de chantier. Suivez-les dans leurs multiples aventures.

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Parfait pour la petite histoire du soir mais également pour les lecteurs débutants. Texte: environ 3 lignes par page -

The Robocars go treasure hunting.

The Robocars are a group of friendly heavy equipment trucks. Follow these characters in their many adventures.

LDF Notes: Hardcover books in French for children. Perfect bed time story for younger children. Also suitable for beginning readers.Bright color illustrations - Text: about 3 lines per page -

Les Robocars: La chasse au trésor.
Les Robocars sont un groupe d'amis. Ils sont tous des engins de chantier. Suivez-les dans leurs multiples aventures.

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Parfait pour la petite histoire du soir mais également pour les lecteurs débutants. Texte: environ 3 lignes par page -

The Robocars and the construction site trucks.

The Robocars are a group of friendly heavy equipment trucks. Follow these characters in their many adventures.

LDF Notes: Hardcover books in French for children. Perfect bed time story for younger children. Also suitable for beginning readers.Bright color illustrations - Text: about 3 lines per page -

Les Robocars: Les engins de chantier.
Les Robocars sont un groupe d'amis. Ils sont tous des engins de chantier. Suivez-les dans leurs multiples aventures.

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Parfait pour la petite histoire du soir mais également pourles lecteurs débutants. Texte: environ 3 lignes par page -

[Use your back arrow to come back to this page]

Cut out the paper characters inside the flaps, glue them on a little stick, et voilà, you now have little puppets! Act the story in the book or make up your own.

Charlotte and Nathan live in Fleurville. They love to go to the park where they can see butterflies, snails and crickets. They play hide-and-seek, sing and dance together. Isn't friendship a great thing!

Themes : Friendship | Children games |

Also includes: Games and activities - A recording of the story and the song - Illustrated vocabulary

Vocabulary themes: Nature | Animals | Colors | Outdoors children games |

Grammar content: Present tense | Counting to 10 | Spacial positioning | -

C'est chouette l'amitié. (Livre + CD) - Niveau 4 - 400 Mots

Ce livre est un petit théâtre de marionnettes où les personnages racontent une belle histoire d'amitié. Pour la jouer, découpe les personnages et invite tes amis à jouer avec toi ! Que le spectacle commence !

Charlotte et Nathan habitent à Fleur Ville. Ils s'amusent beaucoup au jardin public. Dans ce jardin, il y a des papillons, des escargots et des sauterelles. Les enfants rencontrent un petit chien et un canari. Ils jouent à cache-cache, chantent et dansent tous ensemble. C'est vraiment chouette l'amitié

Thèmes : Amitié | Les jeux d'enfant |

Avec: Jeux et activités - Enregistrement de l’histoire et du chant - Vocabulaire illustré

Contenu lexical: La nature | Les animaux | Les couleurs | Les jeux en plein air |

Contenu grammatical: Le present de l'indicatif | Compter jusqu'à dix | Se situer dans l'espace |