CALL TOLL FREE

866-805-1249

Folk & Fairy Tales

Display: Grid List
Show:
Sort By:
SKU: 9782081230880
$3.10
Why do monkeys live in trees?

Kouga, the puma and Makako, the monkey share a waterhole. Everyday, Kouga tries to capture Makako to eat him. The monkey needs to get smarter and smarter to escape.
A fable about the triumph of intelligence over force.

LDF Notes: Traditional Amazonian folktale. Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color, small format.


Pourquoi les singes vivent-ils dans les arbres?

Dans la forêt amazonienne, le puma Kouga et le petit singe Makako boivent tous les jours au même endroit du fleuve. Mais le félin essaie par toutes sortes de stratégies d'attraper le singe pour le manger. Ce dernier lui échappe toujours par la ruse et commence à se déplacer d'arbre en arbre...
Ce conte sur le triomphe du plus malin provient de la tradition des indiens d'Amazonie.

Notes LDF: Histoire traditionnelle des Indiens d'Amazonie. Les mini-classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs, petit format.

SKU: 9782244405957
$3.70
The Little Mermaid.

When the daring mermaid princess, Ariel, rescues the human Prince Eric from drowning, she falls in love with him. The little mermaid trades her voice to the scheming sea witch, Ursula, for the chance to become human. But unless Eric falls in love with Ariel in three days, she will become Ursula's captive forever!
The classic time honored tale adapted from Hans C. Andersen's original story.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

La petite sirène.

Il était une fois, au plus profond de la mer, un roi qui habitait un château aux murs ornés de corail et aux toits faits de coquillages. Ses six filles étaient des sirènes. La cadette, qui était la plus jolie, possédait également la plus belle voix. Elle passait son temps à rêver au monde des hommes mais, comme ses soeurs, elle dut attendre ses quinze ans avant d'avoir le droit de découvrir les terres émergées...

La classique histoire de notre enfance...

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782210625242
$7.10
Song book

A collection of 15 traditional French songs for children. Written centuries ago, these songs are still part of French culture today and are sung by children and grown-ups alike.

LDF Notes: Traditional French children songs. Includes musical score to play along.

Album de chansons.

15 chansons de nourrices, récits de bataille, mélodies romantiques ou ritournelles facétieuses, les chansons traditionnelles résonnent dans le coeur des enfants, comme dans celui des parents.

Composées il y a cinq ou six siècles, elles se sont transmises de génération en génération et demeurent, aujourd'hui encore, la base de notre culture musicale et l'occasion de réunir petits et grands...
A chanter tous en coeur !

Notes LDF: Chansons tradiotionnelles pour les enfants et les grands! Avec partition musicale.

SKU: 9782210623767
$6.75
Memed and the 40 liars.

You may not know that, but in the past, the town of Kirovabad harbored a band of thieves named: The 40 Liars.
Instead of robbing people or attacking them, The 40 Liars would tell lies to steal goods. The bigger the lies they told, the richer The 40 Liars became...

LDF Notes: First chapter books. Small color illustrations. A good collection for advanced young readers.

Mémed et les 40 menteurs.

Vous ne le savez sans doute pas, mais en ce temps-là, la ville de Kirovabad abritait un repaire de brigands que l'on appelait les 40 menteurs. Au lieu de voler les gens ou de les attaquer, les 40 menteurs volaient les richesses des autres en racontant des mensonges. Plus leurs mensonges étaient gros, plus ils devenaient riches...

Notes LDF: Premiers livres à chapitres. Petites illustrations en couleur. Collection pour les bons lecteurs agés de 6 à 7 ans.

SKU: 9782723481298
$12.50
The Wizzard of Oz.

Follow the adventures of young Dorothy Gale and her dog, Toto, as their Kansas house is swept away by a cyclone and they find themselves in a strange land called Oz. Here she meets the Munchkins and joins the Scarecrow, Tin Woodman, and the Cowardly Lion on an unforgettable journey to the Emerald City, where lives the all-powered Wizard of Oz.

LDF Notes: A book + a CD: to read, listen and enjoy the one-of-a-kind voice of Marlene Jobert.



Le Magicien d'Oz.

Voici un bien étrange pays, gouverné par deux fées adorables et deux autres. maléfiques ! Emportée dans cette contrée par une tornade, Dorothée va aussi croiser l'épouvantail sans cervelle, l'homme en fer-blanc, le lion poltron et surtout. le magicien d'Oz en personne, le plus grand du monde, plus puissant que n'importe quelle fée ! Enfin, à ce qu'on raconte.

Notes LDF: Le livre + le CD, pour lire, écouter et apprécier l'incomparable voix de Marlene Jobert.

SKU: 9782244404516
$3.70
Tom Thumb.

Imagine a tiny boy, small as a finger; that's Tom Thumb!
A woodman and his wife long for a child and very soon a son is born to them. But as the years pass, Tom grows hardly at all! Tiny he may be, but he has the heart of a lion.
Tom decides to go and help with father chop wood and this is where his adventure begins...

The classic story of our childhood...

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

Tom Pouce.

Tom Pouce, comme son nom l'indique, n'est pas plus grand que le pouce, mais il fait la joie de ses parents.
Il vit des aventures extraordinaires qui le mènent jusqu'à la cour du roi Arthur, séduit par les facéties du petit bonhomme.

La classique histoire de note enfance...

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782244405865
$3.70
Beauty and the Beast.

A beautiful daughter dreams of meeting a handsome prince, but in order to save her father's life, she leaves home to live with a terrible, frightening beast. Though her patron is hideous, his disarming generosity slowly leads to a surprising connection...

The classic story of our childhood...

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

La Belle et la Bête.

Il était une fois un riche marchand dont la fille cadette était si jolie que tout le monde la surnommait "La Belle". L homme, parti pour un long voyage, se perdit dans une sombre forêt. Heureusement, il se retrouva bientôt devant un splendide château. Il y dîna, se coucha et demeura seul. Puis, inquiet de ne rencontrer personne, il décida de s'en aller. C'est alors qu'une horrible créature surgit devant lui...

La classique histoire de notre enfance...

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782748504910
$4.70
The Pistachio Pastry.

The Great Advisor's ring slipped from his finger in the baths. But instead of sinking, it remained on the surface. Suddenly it all becomes clear, and the Great Advisor's face lights up. He smiles ...

A traditional Persian folktale about life, the highs and lows !

LDF Notes: Small format. Without illustrations.



Le loukoum à la pistache.

La bague du Grand Vizir glisse de son doigt au hammam mais au lieu de couler, elle reste à la surface. Une compréhension soudaine, tel un éclair, illumine le regard du Grand Vizir. Il sourit...

Un conte persan jubilatoire sur la vie, ses hauts ... et ses bas !

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

SKU: 9782244405971
$3.70
Ali Baba and the Forty Thieves

Once upon a time, there was a poor woodcutter named Ali Baba. One day when he was working in the forest, he saw a group of scary horsemen galloping towards him. Thinking that they were a gang, he thought it wise to hide behind a tree where he watched them unload their big sacks in front of a huge rock ...

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

Ali Baba et les quarante voleurs.

Il était une fois un pauvre bûcheron nommé Ali Baba. Un jour qu'il travaillait dans la forêt, il vit galoper vers lui une troupe de quarante cavaliers à l'allure effrayante. Pensant qu'il pouvait s'agir de brigands, il jugea plus prudent de se cacher derrière un arbre, d'oû il les vit décharger de gros sacs devant un énorme rocher.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782748504897
$4.70
The Tibetan Bird and the Phoenix.
The chachatatutu, the smallest and least pretty bird that lives in Tibet, comes to ask for justice to the phoenix: the rat ate two of his eggs !
A Tibetan tale full of mischief and wisdom.

LDF Notes: Small format. Without illustrations.

La chachatatutu et le phénix.

La chachatatutu, le plus petit et le moins joli des oiseaux qui vivent au Tibet, vient demander justice au phénix : le rat lui a mangé deux de ses oeufs !

Un conte tibétain plein de malice et de sagesse.

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

SKU: 9782748509267
$4.70
The Monkey and the Crocodile.

Once upon a time, at the edge of a river, was a fig tree. And in the tree was a monkey that was eating the figs. With each fig he ate, he tossed the stem, and he threw some rotten figs, too ! Below the tree was a crocodile, his big mouth open, swallowing everything that fell ...

An Indian tale full of humor and rhythm, where friendship is put to the test.

LDF Notes: Small format. Without illustrations.


Le singe et le crocodile.

Il était une fois, au bord d'une rivière, un figuier. Et dans l'arbre, un singe, qui mangeait les figues. A chaque figue qu'il mangeait, il jetait la queue. Et il jetait les figues pourries aussi ! En dessous de l'arbre, un crocodile, bouche grande ouverte, avalait tout ce qui tombait...

Un conte indien rythmé et plein d'humour, ou l'amitié est mise à rude épreuve.

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

SKU: 9782244405896
$3.70
The Nightingale and the Emperor

Once upon a time, in the far-away land of China, an emperor lived in a sumptuous palace of porcelain, in the heart of a garden so vast that even the gardener couldn't see to its borders. The forest around this park went down to the sea. It was there, at the edge of the water, that a nightingale lived and sang like none other ...

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.



Le rossignol et l'empereur

Il était une fois, dans la Chine lointaine, un empereur qui vivait dans un somptueux palais de porcelaine, au coeur d'un parc si vaste que le jardinier lui-même n'en connaissait pas les limites. La forêt entourant ce parc descendait jusqu'à la mer. C' était là, au bord de l'eau, que vivait un rossignol au chant à nul autre pareil ...

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782748504903
$4.70
The Grain of Rice.

On New Year's Eve, a very poor young man, who has nothing to eat, finds a grain of rice in the corner of a drawer in an old wood table ... An amusing and tender story about sharing and togetherness.

LDF Notes: Small format. Without illustrations.


Le grain de riz.

Le soir du 31 décembre, un jeune homme très pauvre, qui n'a rien à manger, trouve un grain de riz coincé dans le tiroir de sa vieille table en bois ... Un conte drôle et tendre sur le partage et la solidarité.

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

SKU: 9782244405858
$3.70
The Wolf and the Seven Baby Goats

Once upon a time, a mother goat had seven adorable baby goats. One morning, she wanted to go into the forest to gather something for them to eat. Before going, she told them not to trust the wolf: "Watch out for this terrible animal !" The little ones promised to be good ...

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.

Le loup et les sept chevreaux.

Il était une fois,une chèvre qui était la maman de sept adorables chevreaux. Un matin, elle voulut partir en forêt pour leur ramener à manger. Avant de s'en aller, elle leur dit de bien se méfier du loup : Prenez garde à cet horrible animal ! Il est aussi cruel que malin et il vous mangerait tout crus si vous le laissiez entrer dans la maison. Les petits promirent d'être prudents ...

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

SKU: 9782081201057
$3.10
It's Because of the Wolf Again ...

LDF Notes: Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color, small format.


C'est encore la faute du loup!
Un coq et une poule sont partis en forêt manger des noisettes. Perché dans l'arbre, le coq commence à se régaler, tandis que la poule le supplie de partager. Elle reçoit enfin une noisette mais en plein dans l'oeil. La poule blessée est en pleurs et le fermier veut connaître les raisons de la maladresse du coq. Interrogeant les témoins, il finit par oublier le coq et la poule...

Notes LDF: Les mini-classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs, Petit format.

Search

Cart Contents

Your cart is currently empty

Subtotal: $0.00

View Cart & Checkout

Sale Item

Joker.

Joker.
$10.40 $9.05

Lectures de France ©Copyright 2020 Lectures de France   -   Powered by SunShop "Shopping Cart Software"

  • paypal
  • american-express
  • discover
  • mastercard
  • visa