One day a young tiger approached a village in the north of Vietnam. Intrigued by what several animals said that a man was superior to all of them, the tiger wanted to see how he compared. A Vietnamese tale. Themes of intelligence and pride that can be superior to physical strength.

LDF Notes: Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice color illustrations.

Le jour où le tigre a eu des rayures.

Un jour, un jeune tigre s'approcha d'un petit village du nord du Vietnam. Intrigué par les dires de nombreux animaux prétendant que l'homme leur était supérieur à tous, il voulut se mesurer à ce dernier ...
Un conte du Vietnam. Le thème de l'orgueil et souligne une fois de plus que l'intelligence et la malice sont souvent supérieures à la seule force physique.

Notes LDF: Les Classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.