Lectures de France: French books for all

866-805-1249

8 to 12 yrs: Mini Syros - $4.70

Refine Search

Display: Grid List
Show:
Sort By:
SKU: 9782748521610
$4.70
Elephant's crazy dream.

Pat, the elephant, had a genius idea: he opened a bar in the middle of the Savannah where all animals are welcome. And as long as the animals are inside the bar, they all cohabitate and play nicely together. However, as soon as they live, they go right back to their old ways of devouring each other. So Pat has a crazy dream, what if, what if, all the animals could become herbivores....


This theater play for young children is both original and amusing, with enough characters for a class to perform.
20 to 30 characters - Grade 2 through 4 - 7 to 10 yrs.

LDF Notes: A book to read alone or act in a group. Small format, no illustrations. A real first play!


Le rêve fou de l'éléphant.

Pat l'éléphant a eu un coup de génie, il a ouvert une buvette au beau milieu de la savane et réussi à y faire cohabiter des animaux de tout poil. Parties de belote, discussions de comptoir, ambiance assurée ! Mais les animaux recommencent à s'entretuer dès qu'ils quittent la buvette. Alors Pat fait un rêve, un rêve fou : et si tout le monde devenait herbivore ?


Les pièces de théâtre intelligentes pour les jeunes enfants sont rares et celle-ci est à la fois originale et amusante et avec le nombre de personnages qui permet de faire jouer toute une classe.
De 20 à 30 acteurs - Du CE1 au CM1 - De 7 à 10 ans.

Notes LDF: A lire seul ou à jouer en groupe. Une piéce de théâtre courte, sans image ou illustration: une vraie première pièce !

SKU: 9782748526165
$4.70
Who wants to play soccer?

Margot is really upset with all those boys who take over the entire playground playing soccer and refuse to let any girls participate. Margot tries to reason with them but it's no use, they won't change their minds. Margot comes up with a very different idea...

LDF Notes: Small format. Chapter book without pictures. A real first novel.


Qui veut jouer au foot ?

Margot est énervée : les garçons occupent presque toute la cour avec leur foot, et en plus ils empêchent les filles d'y jouer ! Elle décide de parler du problème avec eux, et prend même l'initiative de distribuer à chacun un petit message. Peine perdue. Personne ne l'écoute. Alors Margot a une autre idée...

Notes LDF: Une histoire courte. Une petit format. Sans image ou illustrations: un vrai premier roman !

SKU: 9782748511567
$4.70
An upset is in the cards!

Deux friends are playing a game of poker. The cards are very upset because they are tired of being undervalued. The joker is lonely because it is not playing today. The 2 of clubs is wary of counting for nothing all the time. The king of heart just lost its queen in a battle...This is not going to end well...


This theater play for young children is both original and amusing, with enough characters for a class to perform.
22 to 30 characters - Grade 2 through 4 - 7 to 9 yrs.

LDF Notes: A book to read alone or act in a group. Small format, no illustrations. A real first play!


La caRtastrophe.

Deux joueurs ont entament une partie de poker. Mais les cartes à jouer s'insurgent : la mise de départ leur paraît bien faible... Elles valent quand même mieux que 10 centimes d'euros ! Resté au fond de sa boîte, le joker s'ennuie. Le deux de trèfle en a assez de compter pour du beurre, le roi de coeur, lui, a perdu sa femme dans la bataille... Cette partie pourrait bien tourner à la caRtastrophe !


Les pièces de théâtre intelligentes pour les jeunes enfants sont rares et celle-ci est à la fois originale et amusante et avec le nombre de personnages qui permet de faire jouer toute une classe.
De 22 à 30 acteurs - Du CE1 au CM1 - De 7 à 9 ans.

Notes LDF: A lire seul ou à jouer en groupe. Une pièce de théâtre courte, sans image ou illustration: une vraie première pièce !

SKU: 9782748517484
$4.70
A chair for posterity.

Few people know it but humanity owes its destiny to The Chair... From prehistoric to pharaonic times, from the Renaissance and the Revolution, in traffic jams or on board a spacecraft, rediscover History in 48 pages and a chair...


This theater play for young children is both original and amusing, with enough characters for a class to perform.
5 to 30 characters - Grade 2 through 4 - 7 to 9 yrs.

LDF Notes: A book to read alone or act in a group. Small format, no illustrations. A real first play!


La chaise.

Peu de gens le savent, mais notre destin ne tient qu'é une chaise ! De l'ère préhistorique au temps des pharaons, chez le roi à la Renaissance, pendant la Révolution, de nos jours dans les embouteillages, ou à bord d'une navette spatiale... Redécouvrez l'histoire de l'humanité en 48 pages et une chaise !


Les pièces de théâtre intelligentes pour les jeunes enfants sont rares et celle-ci est à la fois originale et amusante et avec le nombre de personnages qui permet de faire jouer toute une classe.
De 5 à 30 acteurs - Du CE1 au CM1 - De 7 à 9 ans.

Notes LDF: A lire seul ou à jouer en groupe. Une pièce de théâtre courte, sans image ou illustration: une vraie première pièce !

SKU: 9782748509762
$4.70
The Demonstration.

The school is closed. The teacher has vanished. The students are upset and voice their discontent: "no, no and no, we want homework!" "We want spelling tests!" Have they all lost their minds?


This theater play for young children is both original and amusing, with enough characters for a class to perform.
14 to 30 characters - Grade 2 through 4 - 7 to 9 yrs.

LDF Notes: A book to read alone or act in a group. Small format, no illustrations. A real first play!


La manifestation. L'école est fermée. Les instituteurs ? Pouf ! disparus, volatilisés. Devant l'établissement, les élèves mécontents manifestent. " On veut des devoirs ! " " Vive les dictées ! " La maîtresse leur manque... Ah, la maîtresse ! Sa voix quand elle faisait l'appel, son parfum, et même les punitions qu'elle donnait, c'était bien ! Et puis peu à peu, les élèves commencent à perdre leurs mots et à tout mélanger...


Les pièces de théâtre intelligentes pour les jeunes enfants sont rares et celle-ci est à la fois originale et amusante et avec le nombre de personnages qui permet de faire jouer toute une classe.
De 14 à 30 acteurs - Du CE1 au CM1 - De 7 à 9 ans.

Notes LDF: A lire seul ou à jouer en groupe. Une pièce de thèâtre courte, sans image ou illustration: une vraie première pièce !

SKU: 9782748511550
$4.70
Before we were afraid of wolves: play in one act.

This theater play for young children is both original and amusing, with enough characters for a class to perform (15 - 30 students).

A child is lost in the forest. The trees are observing him and feeling happy. It is so rare nowadays to get really lost! Dusk is upon all of them. The child will be freightened. Hasn't every child lost in the forest always been afraid before...

LDF Notes: Small format. Without illustrations. A real first play.


Avant la peur du loup : Pièce en un acte

Les pièces de théâtre intelligentes pour les jeunes enfants sont rares et celle-ci est à la fois originale et amusante et avec le nombre de personnages qui permet de faire jouer toute une classe (15 - 30 enfants)

Un enfant s'est perdu dans la forêt. Les arbres l'observent, attendris, et se réjouissent. Il est tellement rare de nos jours que l'on se perde pour de bon ! Le soir ne va pas tarder à tomber. L'enfant, forcément, aura peur. Il en est ainsi depuis la nuit des temps !

Notes LDF: Une pièce de théâtre courte. Une petit format. Sans image ou illustrations: une vraie première pièce !

SKU: 9782748504910
$4.70
The Pistachio Pastry.

The Great Advisor's ring slipped from his finger in the baths. But instead of sinking, it remained on the surface. Suddenly it all becomes clear, and the Great Advisor's face lights up. He smiles ...

A traditional Persian folktale about life, the highs and lows !

LDF Notes: Small format. Without illustrations.


Le loukoum à la pistache.

La bague du Grand Vizir glisse de son doigt au hammam mais au lieu de couler, elle reste à la surface. Une compréhension soudaine, tel un éclair, illumine le regard du Grand Vizir. Il sourit...

Un conte persan jubilatoire sur la vie, ses hauts ... et ses bas !

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

SKU: 9782748504897
$4.70
The Tibetan Bird and the Phoenix.

The chachatatutu, the smallest and least pretty bird that lives in Tibet, comes to ask for justice to the phoenix: the rat ate two of his eggs !

A Tibetan tale full of mischief and wisdom.

LDF Notes: Small format. Without illustrations.


La chachatatutu et le phénix.

La chachatatutu, le plus petit et le moins joli des oiseaux qui vivent au Tibet, vient demander justice au phénix : le rat lui a mangé deux de ses oeufs !

Un conte tibétain plein de malice et de sagesse.

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

SKU: 9782748509267
$4.70
The Monkey and the Crocodile.

Once upon a time, at the edge of a river, was a fig tree. And in the tree was a monkey that was eating the figs. With each fig he ate, he tossed the stem, and he threw some rotten figs, too ! Below the tree was a crocodile, his big mouth open, swallowing everything that fell ...

An Indian tale full of humor and rhythm, where friendship is put to the test.

LDF Notes: Small format. Without illustrations.


Le singe et le crocodile.

Il était une fois, au bord d'une rivière, un figuier. Et dans l'arbre, un singe, qui mangeait les figues. A chaque figue qu'il mangeait, il jetait la queue. Et il jetait les figues pourries aussi ! En dessous de l'arbre, un crocodile, bouche grande ouverte, avalait tout ce qui tombait...

Un conte indien rythmé et plein d'humour, ou l'amitié est mise à rude épreuve.

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

SKU: 9782748504903
$4.70
The Grain of Rice.

On New Year's Eve, a very poor young man, who has nothing to eat, finds a grain of rice in the corner of a drawer in an old wood table ... An amusing and tender story about sharing and togetherness.

LDF Notes: Small format. Without illustrations.


Le grain de riz.

Le soir du 31 décembre, un jeune homme très pauvre, qui n'a rien à manger, trouve un grain de riz coincé dans le tiroir de sa vieille table en bois ... Un conte drôle et tendre sur le partage et la solidarité.

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

SKU: 9782748509274
$4.70
The Adventures of the Geography Book (who wanted to travel before going to sleep).


How can one not feel sympathy for the little geography book who wants to go travelling ? A lesson in tolerance and open spirit.


This theater play for young children is both original and amusing, with enough characters for a class to perform.
14 to 30 characters - Grade 2 through 4 - 7 to 9 yrs.

LDF Notes: A book to read alone or act in a group. Small format, no illustrations. A real first play!


Les aventures du Livre de Géographie qui voulait voyager avant de s'endormir.

Comment ne pas éprouver une profonde sympathie pour ce petit livre de géographie qui a envie de partir voyager ? Une belle leçon de tolérance et d'ouverture d'esprit.


Les pièces de théâtre intelligentes pour les jeunes enfants sont rares et celle-ci est à la fois originale et amusante et avec le nombre de personnages qui permet de faire jouer toute une classe.
De 14 à 30 acteurs - Du CE1 au CM1 - De 7 à 9 ans.

Notes LDF: A lire seul ou à jouer en groupe. Une pièce de théâtre courte, sans image ou illustration: une vraie première pièce !

SKU: 9782748506525
$4.70
I Am in Love with a Tiger.

Benjamin is from Vietnam. He lives in Paris waiting for his adoption papers to come over to start his new life. Sonoko is Japanese, new to the city. Both feels like they do not belong. They meet. Sonoko tells Benjamin that to make herself feel safer, she pretends to be a tiger. Benjamin is in love with Sonoko, so, he too will become a fierce animal, a lion. Tiger and lion are now always together, life can be so beautiful when all fears are gone...

LDF Notes: Small format. Chapter book without pictures. A real first novel.


Je suis amoureux d'un tigre.

Benjamin est originaire du Vietnam. Il vit a Paris et attend que ses papiers d'adoption arrivent pour commencer sa nouvelle vie. Sonoko est japonaise et vient d'arriver en ville. Tous deux se sentent seuls. Ils se rencontrent. Sonoko avoue a Benjamin que pour avoir moins peur, elle prétend souvent être un tigre. Benjamin est amoureux de Sonoko et lui aussi veut être un animal féroce: un lion. Le tigre et le lion sont maintenant inséparables. La vie est si belle quant on n'a plus peur...

Notes LDF: Une histoire courte. Une petit format. Sans image ou illustrations: un vrai premier roman !

SKU: 9782748506549
$4.70
The Forgotten Suitcase.

Johan's Mom signed him up for a theater class. Johan's hates the role he has in the play and when comes time to play in front of an audience, Johan forgets his accessory suitcase on purpose ...

LDF Notes: Small format. Chapter book without pictures. A real first novel.


La valise oubliée.

La maman de Johan l'a inscrit à un cours de théâtre. Tous les mercredis, il est clown dans la famille Cornichon. Mais Johan se sent mal à l'aise dans ce rôle et, alors que le petite troupe doit se produire dans un hôpital, il oublie volontairement sa valise d'accessoires ...

Notes LDF: Une histoire courte. Un petit format. Sans image ou illustrations: un vrai premier roman!

SKU: 9782748507935
$4.70
A Hen in Love.

The chicks are crying in the hen house because Denise, their mother, has disappeared. Emma decides to go looking for her best friend Denise ...

LDF Notes: Small format. Chapter book without pictures. A real first novel.


Un amour de poule.

Catastrophe ! Riti, Titi, Rata, Tata, Rati et Tira, les poussins, piaillent comme des veaux qu'on égorge : leur mère, Denise, a disparu ! Emma la poule ne peut rester insensible à leur détresse, et décide de partir illico à la recherche de sa copine...

Notes LDF: Une histoire courte. Une petit format. Sans image ou illustrations: un vrai premier roman !

↑↑ More products ↑↑

Want to know about sale events first? Follow us on social media, here.

Search

Cart Contents

Your cart is currently empty

Subtotal: $0.00

View Cart & Checkout

Sale Item

Le buveur d'encre.

Le buveur d'encre.
$9.60 $7.90

Lectures de France ©Copyright 2024 Lectures de France   -   Powered by SunShop "Shopping Cart Software"

  • paypal
  • american-express
  • discover
  • mastercard
  • visa