Lectures de France: French books for all

866-805-1249

Histoires du Père Castor (Intermediate)

Display: Grid List
Show:
Sort By:
SKU: 9782081488649
$6.55
Why Do Frogs Announce the Rain?

Traditional Vietnamese folktale. The story takes place in China where there is a drought. Animals are dying of thirst, so the frog decides to go see the Emperor of the sky and his genie of the rain, the dragon Mua. How to make it rain ?

LDF Notes: Traditional folktales. Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.


Pourquoi les grenouilles annoncent-elles la pluie ?

L'histoire se passe en Chine où la sécheresse règne. Les animaux meurent de soif et la grenouille décide d'aller se plaindre à l'empereur du ciel et à son génie de la pluie, le dragon Mua. Comment le faire pleuvoir ? ...

Notes LDF: Histoire traditionnelle vietnamienne. Les classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

SKU: 9782081440265
$6.55
The Bird of the Rain.

Adaptation of a traditional African folktale, the story of a little boy who goes looking for a bird to make it rain for the village's crops. But when he puts the bird in a cage, it doesn't sing anymore.

LDF Notes: Traditional African folktale. Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.


L'oiseau de pluie.

Adaptation d'un conte de la tradition africaine. L'histoire d'un garçon qui va chercher un oiseau de pluie pour arroser les champs du village. Mais l'oiseau ne chante plus quand le garçon l'enferme dans une cage à l'oiseau.

Notes LDF: Histoire traditionnelle africaine. Les classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

SKU: 9782081616790
$6.55
The Voracious Rooster.

In spite of the hen's good advice not to eat so fast, the rooster swallows a big green bean that gets stuck in his throat. Frightened, the hen goes to all the animals on the farm and the farmer, seeking a solution ...

LDF Notes: Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.


Le coq glouton.

Malgré les recommandations bienveillantes de sa poule préférée, un coq glouton avale un haricot qui reste coincé dans sa gorge. Affolée, la poule remue ciel et terre pour le sauver ...

Notes LDF: Les classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

SKU: 9782081414556
$6.55
The Demon of the Waves.

Adaptation of a Vietnamese folktale. Le village of Tinh Xuan is regularly devastated by an enormous wave that overflows the river. A little girl would like very much to help her family, but how? A spider that she saves from drowning tells her a secret ... But will it work? This is a fable where the one who wins is not always the strongest but the most skilled. Themes of observation, patience and mutual help.

LDF Notes: Traditional Vietnamese folktale. Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.


Le démon de la vague.

Jolie histoire tirée de la tradition vietnamienne. Le village de Tinh Xuan est régulièrement dévasté par une énorme vague qui remonte la rivière. La petite fille aimerait tant aider sa famille... mais comment faire ? L'araignée, qu'elle sauve de la noyade, lui livre un secret. Sera-t-il efficace ? C'est une fable où celui qui gagne n'est pas toujours le plus fort, mais parfois le plus habile.

Thèmes des valeurs comme l'observation, la patience and l'entraide. Les contes modernes et histoires de la tradition orale côtoient les contes de Grimm ou d'Andersen. A partir de 3 ans.

Notes LDF: Histoire traditionnelle. Les P'tits Albums du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

SKU: 978208142702
$6.55
Bravo, Tortoise!

The classic tale of the tortoise and the hare, who plays and upsets the garden of Poussette the tortoise. The rabbit makes fun of her and wastes his time. But he doesn't make fun of her anymore when they see who arrives first to finish the race ...

LDF Notes: Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.


Bravo, tortue.

Le conte classique de la tortue et le lièvre, celui-ci qui s'amuse dans le jardin de Poussette le tortue. Il se moque d'elle et perd son temps, mais il ne se moque plus d'elle à la fin de la course ...

Notes LDF: Les P'tits Albums du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

SKU: 9782081430433
$6.55
The Runaway Pie ...

The old lady puts her warm pie (galette) on the window sill to cool. But it is bored there, falls into the garden and begins to roll ... passing a rabbit, a wolf and a bear. They all want to eat it, but the pie escapes them and keeps rolling ... until crossing a fox that flatters it ...

LDF Notes: Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.


Roule galette ...

Une galette de blé est posée sur le rebord d'une fenêtre. Elle s'ennuie, tombe dans le jardin, et commence à rouler. En roulant, elle croise un lapin, un loup et un ours. Tous veulent la manger mais elle leur échappe. Jusqu'à ce que, flattée par le renard ...

Notes LDF: Les P'tits Albums du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

↑↑ More products ↑↑

Want to know about sale events first? Follow us on social media, here.

Search

Cart Contents

Your cart is currently empty

Subtotal: $0.00

View Cart & Checkout

Lectures de France ©Copyright 2024 Lectures de France   -   Powered by SunShop "Shopping Cart Software"

  • paypal
  • american-express
  • discover
  • mastercard
  • visa