.

A collection to help children navigate every day life and its worries and mishaps.

LDF Notes: Hardcover books in French for children from 6 to 7 year old for solo reading also for younger children for story time - Color illustrations - Text: half of each page -

Un anniversaire surprise.
C'est bientôt l'anniversaire de Roméo, mais il a le moral à zéro, car il n’a pas le droit d'inviter ses amis à la maison pour faire la fête. Ces derniers organisent alors un anniversaire... presque surprise !

Des histoires pleines d'humour pour que l'enfant apprivoise sereinement les petits "tracas" de la vie quotidienne. Vivez des aventures riches d'émotions avec Frida, Nino et tous leurs amis !

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Pour les 6 - 7 ans en lecture solo ou pour les plus petits pour la petite histoire du soir - Texte sur la moitié de chaque page -

It's nap time and while the children are sleeping Mrs. Lacolle would also like to rest. But tue kids have decided otherwise...

A collection to help children navigate every day life and its worries and mishaps.

LDF Notes: Hardcover books in French for children from 6 to 7 year old for solo reading also for younger children for story time - Color illustrations - Text: half of each page -

Oum le dauphin blanc: le chant des baleines.
C'est l'heure de la sieste ! Pendant que les enfants dorment, Madame Lacolle aimerait bien elle aussi se reposer. Mais les enfants en ont décidé autrement !

Des histoires pleines d'humour pour que l'enfant apprivoise sereinement les petits "tracas" de la vie quotidienne. Vivez des aventures riches d'émotions avec Frida, Nino et tous leurs amis !

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Pour les 6 - 7 ans en lecture solo ou pour les plus petits pour la petite histoire du soir - Texte sur la moitié de chaque page -

The sea is deep, the Earth is round... Oh how I would like to discover the wide world!...
This is the story of a blue whale and her friend, the snail who wanted to see the world...

LDF Notes: Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations. Also suitable for beginning readers.

La baleine et l'escargote.

«La mer est profonde et la terre est ronde... Oh ! J'aimerais tant découvrir le vaste monde !» Voici l'histoire de la baleine gris-bleu et de son amie, l'escargote qui voulait voir du pays. Par les géniaux créateurs de «Guffalo».

Notes LDF: Une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de très belles illustrations en couleur. Convient également aux lecteurs débutants.

1. The strength of the shepherd: Some roads will never cross: like the one with the old shepherd who barely believes in science and that of his son immersed in modern technology. Like the teacher says, "the world, which IS round, belongs to those who ask questions..."

This novel is the recipient of the European literature prize for children.

2. Once upon a time, in villages...: When my parents were young, they lived in a village in Africa. A few houses nestled together and an entire family around. We were all cousins because we were linked by our shared history...

LDF Notes: Suitable collection for 9+ readers. Text are short but content is mature.

2 Nouvelles par Azouz Begag:

1. La force du berger: Il est des routes qui n’ont pas de carrefour : celle du père, ancien berger, ignorant les découvertes de l’humanité mais tourné vers La Mecque, et celle du fils qui a rejoint le savoir du monde moderne.
« La Force du berger, c’est la logique de l’analphabète face à son fils qui découvre les sciences à l’école ; c’est l’obstination d’un père qui refuse de croire que la terre est ronde.

C’est aussi un magnifique petit roman, unique en son genre, simple, sensible et bien écrit; un sujet de réflexion sur l’intérêt d’apprendre…» qui a reçu le Prix de Littérature de l'Union européenne.

2. Les temps des villages: Quand il était jeune, en Afrique, mon père habitait avec ma mère dans un village, quelques maisons rudimentaires serrées les unes contre les autres. Peu nombreux, les villageois étaient même tous cousins, parce que les familles étaient liées par leur histoire...

Notes LDF: Les textes sont courts mais les contextes et histoires visent les 9+ ans.

Marta is off to discover the ocean. But it's not that easy to make new friends under the sea when you have pointy horns. The fishes are afraid and swim away...Luckily, Juliette, the octopus is here to help Marta...

LDF Notes: Suitable collection for 6-7 Intermediate beginning readers. Beautiful color illustrations.

Marta et la pieuvre.

Marta part à la découverte des fonds marins. Mais qu’il est difficile de se faire de nouveaux amis quand on a des cornes pointues, même si l’on est très sympathique ! Les poissons s’enfuient à son approche. Heureusement Juliette la pieuvre est là…

Notes LDF: Des textes courts avec de belles illustrations en couleur. Collection convenant aux lecteurs 6-7 niveau intermédiaire. XX

Meet Oum the most unbelievable white dolphin and follow him in his many adventures.
To be able to dans with your sweetheart, tradition on Moatou Island dictates that you must offer her a black pearl. Black pearls are rare and only harvested in shark infested waters.
Will Yann be able to offer the needed black pearl to Timeti ? With Oum's help, for sure!

LDF Notes: Hardcover books in French for children from 6 to 7 year old - Color illustrations - Text: half of each page -

Oum le dauphin blanc: la perle de l'océan.
Plongez à la rencontre du plus incroyable des dauphins !
Sur l'île de Maotou, une grande fête va avoir lieu. Pour avoir la chance de danser avec Timéti, Yann doit lui offrir une perle noire, comme le veut la tradition. Mais cela peut s'avérer difficile car on ne les trouve que dans une zone très dangereuse, peuplée de requins.
Avec l'aide d'Oum, Yann réussira-t-il à en trouver une avant Auru, son principal rival ? Mais surtout, parviendra-t-il à échapper aux requins ?

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Pour les 6 - 7 ans - Texte sur la moitié de chaque page -

Meet Oum the most unbelievable white dolphin and follow him in his many adventures.
Will Yann and Auru be able to meet the 3 challenges imposed by Ramana and complete their rite of passage from children to adults ?

LDF Notes: Hardcover books in French for children from 6 to 7 year old - Color illustrations - Text: half of each page -

Oum le dauphin blanc: le défi de Ramana.
Plongez à la rencontre du plus incroyable des dauphins !
Pour devenir des hommes, Yann et Auru rivalisent lors d'un parcours initiatique. Réussiront-ils à surmonter les trois épreuves imposées par le chaman Ramana ?

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Pour les 6 - 7 ans - Texte sur la moitié de chaque page -

Meet Oum the most unbelievable white dolphin and follow him in his many adventures.
Ready, set, go!
Sam and Tom, the twins are vacationing on the island. Their pretentious behaviour and attitude is making Yann and Auru mad. Only one way to settle this, organize a great race. It will be the traditional island boats against the modern jet-skis. May the best team win!

LDF Notes: Hardcover books in French for children from 6 to 7 year old - Color illustrations - Text: half of each page -

Oum le dauphin blanc: la grande course.
Plongez à la rencontre du plus incroyable des dauphins !
A vos marques, prêts, partez !
Timéti fait la connaissance de Sam et Tom, deux jumeaux un peu prétentieux, qui rendent fou de jalousie Yann et Auru. Ces derniers vont alors leur lancer un défi : une grande course, qui opposera leur pirogue traditionnelle aux jet-skis flamboyants des jumeaux. Qui remportera ce challenge ?

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Pour les 6 - 7 ans - Texte sur la moitié de chaque page -

Meet Oum the most unbelievable white dolphin and follow him in his many adventures.
Today is a special day for Timeti, her parents are away for the day and she is in charge of the family restaurant. But her parents forgot to mention that a very important dinner is scheduled to take place tinight at the restaurant. The chiefs from the neighboring islands will attend. With all her friends help, will Timeti rise to the occasion and get the dinner ready on time?

LDF Notes: Hardcover books in French for children from 6 to 7 year old - Color illustrations - Text: half of each page -

Oum le dauphin blanc: chef d'un jour.
Plongez à la rencontre du plus incroyable des dauphins !
Aujourd'hui, c'est un jour spécial pour Timéti : ses parents lui confient le restaurant pour la journée. Mais sa mère a oublié de lui dire qu'un grand repas est prévu pour la soirée, qui réunira tous les chefs des villages. Avec l'aide de Yann, Oum, Marina et Auru, Timéti réussira-t-elle à être à la hauteur et à préparer le repas à temps ?

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Pour les 6 - 7 ans - Texte sur la moitié de chaque page -

Amos, the nice, is sailing around the globe on his ship. One day, Amos falls in the ocean, the enormous head of Boris, the whale, appears...

What comes next is the beautiful story of a very unlikely friendship. Compassion and friendship above differences...

LDF Notes: For advanced beginning readers. Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations.

Amos et Boris.

Amos le souriceau aime tant l'océan qu'il se construit un bateau, le Rongeur. La traversée est magnifique, mais un jour Amos tombe à l'eau. Apparaît alors l'énorme tête de Boris la baleine...

C'est ainsi que commence une extraordinaire amitié. Solidarité et amitié, au delà des différences: toute la richesse de l'humanité.

Notes LDF: Convient aux lecteurs débutants. Egalement, une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de très belles illustrations en couleur.

Tom and Lea on board a tiny submarine are exploring the bottom of the seas. Suddenly, a shark enters the scene ...

LDF Notes: This collection is for mystery lovers and aspiring detectives. Clues are hidden in the text so that the reader can help the heroes achieve their mission. Each book has a different theme or background.

Sauvés par les dauphins!

Tom et Léa à bord d'un mini sous-marin explorent les fonds marins. Soudainement, un requin croise leur chemin ...

Notes LDF: Une collection pour les amateurs de mystères et les détectives en herbe. Des indices cachés dans le texte permettent au lecteur d'aider les héros à résoudre l'énigme. Chaque livre explore un thème différent.