Jean-de-la-lune lives on the moon. From his silver crescent, he is envious of earthlings who are dancing and having a good time all evening. One day, Jean from the Moon attaches himself to a comet's tail and lands on Earth, but he doesn't receive a very warm welcome. After many mishaps, he is only thinking of one thing: to go back home. But how ?

LDF Notes: This collection is well suited for beginning readers.

Jean de la lune

Jean de la Lune habite... la Lune. De son croissant argenté, il envie les terriens qui dansent et qui s'amusent à la nuit tombée. Un jour, Jean de la Lune s'accroche à la queue d'une comète et atterrit sur Terre mais il n'est pas très bien accueilli. Après bien des mésaventures, il ne pense plus qu'à une seule chose: retourner chez lui... Mais comment faire ?

Notes LDF: Collection particulièrement adaptée pour les lecteurs débutants.

This is the story of three ugly thieves whose lives totally change when they meet Tiffany, the little orphan. She turns the kings of evil into princes of good ...

LDF Notes: This collection is well suited for beginning readers (short paragraphs, nice illustrations).

Les trois brigands.

Il était une fois trois vilains brigands... dont la vie changea totalement le jour où ils rencontrèrent Tiffany, la petite orpheline. De trois méchants elle en fit ... des bienfaiteurs de l'humanité.

Notes LDF: Collection particulièrement adaptée pour les lecteurs débutants. Paragraphs courts, belles illustrations.

How do you prevent the ogre from devouring more children? By cooking him wonderful and delicious meals every day. That's what 6 year old Zeralda has decided to do ...

LDF Notes: This collection is well suited for beginning readers (short paragraphs, nice illustrations).

Le géant de Zéralda.

Que faire pour qu'un ogre cesse de dévorer les enfants? Lui préparer des repas délicieux chaque jour, bien sûr ! C'est ce que fit la petite Zéralda du haut de ses six ans ...

Notes LDF: Collection particulièrement adaptée pour les lecteurs débutants. Paragraphs courts, belles illustrations.

The autobiography of a stuffed bear, Otto. Given to his friend before being sent to a concentration camp, Otto the stuffed bear will witness World War II and its aftermath. Fate will allow Otto to reunite both friends many, many years later.

Themes explored in this book: War, autobiography, friendship

LDF Notes: This collection of short stories has nice illustrations to entice young readers. The themes explored are more serious making this collection suitable for more mature readers.

Otto.

Autobiographie d'un ours en peluche. Avant d'être envoyé dans un camp de concentration, David donne son ours en peluche, Otto à un ami. Otto sera témoin de la deuxième guerre mondiale et de toutes ses conséquences. Le hasard fera que bien des années plus tard, Otto permettra aux deux amis de se retrouver

Thèmes explorés dans ce livre: Guerre, autobiographie, amitié.

Notes LDF: Cette collection d'histoires courtes est illustrée de belles images pour retenir l'attention du lecteur. Les thèmes abordés sont sérieux et rendent cette collection plus adaptée aux enfants plus âgés