Nanar and Claudette, two not-so-clever criminals have just abducted Fleur. They expect to get a hefty ransom from Fleur's parents and live in paradise ever after...
Problem is, Fleur is not your typical well-behaved little girl, one might say, she's more like a full blown terror. Let's see who will have the last laugh...

LDF Notes: Chapter book.

Fleur la terreur.

Nanar et Claudette, deux affreux méchants (pas futes-futes), viennent de réussir leur "coup du siècle" : ils ont enlevé une fillette afin d'obtenir une rançon de ses parents. Ils s'imaginent déjà riches à millions, bronzés toute l'année...
Mais la jeune Fleur a un sacré caractère. Les apprentis kidnappeurs ne sont pas près d'en venir à bout. Rira bien qui rira le dernier...

Notes LDF: Livre avec chapitres.

Himalaya, a chief's childhood.

I will always remember the day the caravan entered the village. The first yak was carrying the body of my dead father, the village chief. I felt sad, lost.
Questions were rushing through my head. Who had killed my father? Who will lead the yaks through the mountains? Who would now be our village chief...

Himalaya, l'enfance d'un chef.

" Toute ma vie, je me souviendrai de ce jour-là. J'ai vu la caravane arriver au loin. Sur le premier yak un homme gisait, mort. C'était mon père, le chef du village. J'étais triste, j'étais perdu.
Une foule de questions se sont imposées à moi : Qui a tué mon père ? Qui conduira les yaks à travers la montagne ? Désormais quel homme serait notre chef ? "

Notes LDF: Format poche

A man is pacing in front of a building. A locket found on the ground. Inside, the portrait of a young woman with dark hair and violet eyes. Who is she? Is she related to the mysterious man pacing around? Flora and Aurelie decide to find out...

LDF Notes: Chapter book.

Terminus: Grand Large.

Un homme qui fait les cent pas devant un immeuble. Un médaillon trouvé par terre. A l'intérieur, le portrait d'une jeune femme brune aux yeux couleur violette... Qui est cette belle inconnue? A-t-elle un rapport avec l'homme mystérieux? Flora et Aurélie se lancent dans l'enquête. Direction: Grand Large

Notes LDF: Livre à chapitres.

In the Egyptian desert, Alphonse and Mina happen on the wondering soul of a mummy.
The mummy's constant chatter mesmerizes Alphonse who becomes obsessed with helping the mummy and its to reunite so that they may travel to the Other World.
Alphonse sees no danger and Mina is very worried that her brother will get hurt. Will Mina be able to "wake" Alphonse before it is too late...

LDF Notes: Non-stop adventure in Ancient Egypt.

La momie bavarde.

Dans le désert d'Egypte, Alphonse et Mina rencontrent l'âme errante d'une momie.
Celle-ci par ses étranges bavardages, réussit à envoûter Alphonse. Pour obéir à tous ses caprices, le garçon court de grands périls.
Mina arrivera-t-elle à délivrer son frère de cet enchantement ?

Notes LDF: Une belle aventure au coeur de l'Egypte

Ivan is the only survivor of a plane crash. Lost in the taiga, Ivan owes his life to the protection given him by a wolf. When a hunter appears, it is Ivan's turn to protect the wolf...

LDF Notes: A beautiful story about the power of friendship and love.

Taïga.

Ivan est le seul survivant d'un accident d'avion. Dans la Taïga, où il a échoué, une louve le prend sous sa protection jusqu'à l'arrivée d'un chasseur à la recherche de nouvelles proies.

Notes LDF: Une très belle histoire sur la force de l'amitié.

La maison aux 52 portes.

Maélys sent qu'elle devient folle.
La vieille bâtisse ou sa famille vient d'emménager cache un secret. Derrière les nombreuses portes de la maison, Maélys entend des voix, croise des silhouettes surgies du passé.
Quel message tente-t-on de lui transmettre ?

Notes LDF: Format poche

The Ocean Child.

One night, Yann wakes up his six twin brothers; they need to flee their abusive father who has threatened to kill them. Drawn to the ocean, they walk west.
This novel narrated by the seven children is the story of their voyage, the people they meet and their constant fear...

LDF Notes: Because of its plot and context, this book is better suited for mature readers.

L'enfant océan.

Une nuit, Yann réveille ses six frères aînés, tous jumeaux. Il faut fuir: leur père a menacé de les tuer. Irrésistiblement attirés par l'Océan, les sept enfants marchent vers l'Ouest.
De l'assistante sociale au routier qui les prend en stop, du gendarme alerté de leur disparition à la boulangère qui leur offre du pain, chacun nous raconte à sa façon un peu de leur incroyable équipée.

Notes LDF: Le context de ce roman fait que ce livre conviendra mieux à des lecteurs avertis.