The sea is deep, the Earth is round... Oh how I would like to discover the wide world!...
This is the story of a blue whale and her friend, the snail who wanted to see the world...

LDF Notes: Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations. Also suitable for beginning readers.

La baleine et l'escargote.

«La mer est profonde et la terre est ronde... Oh ! J'aimerais tant découvrir le vaste monde !» Voici l'histoire de la baleine gris-bleu et de son amie, l'escargote qui voulait voir du pays. Par les géniaux créateurs de «Guffalo».

Notes LDF: Une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de très belles illustrations en couleur. Convient également aux lecteurs débutants.

Charlotte is bored. Between her big sister and her little brother, no one is paying attention to her. Charlotte is determined to change that!
A little book on diffusing sibling rivalries.

LDF Notes: For advanced beginning readers. Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations.

Chut, chut, Charlotte !

Charlotte s'ennuie. Entre sa grande soeur et son petit frère, plus personne ne s'occupe d'elle... "Puisque c'est comme ça, on va faire attention à moi !" Attention, Charlotte passe à l'attaque !

Un livre espiègle qui trouve le ton juste pour désamorcer les petites jalousies fraternelles.

Notes LDF: Convient aux lecteurs débutants. Egalement, une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de très belles illustrations en couleur.

It's almost Christmas, Melrose, the yellow dog, just move to a new city et does not know anyone. Melrose would like someone to help him decorate his tree. Croc, the green crocodile is in town to do some shopping. They meet at the ice rink. A chance meeting which leads to a beautiful friendship...

LDF Notes: Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations. Also suitable for beginning readers.

Melrose et Croc.

C'est bientôt Noël et Melrose, le chien jaune, récemment arrivé en ville, ne connaît encore personne. Il est triste à l'idée de décorer son sapin tout seul. De son côté, Croc, le petit crocodile vert, est venu spécialement en ville pour rencontrer le Père Noël aux Galeries Lafête. Deux inconnus sur la glace...Le choc d'une rencontre...Le début d'une fabuleuse et tendre amitié !

Notes LDF: Une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de très belles illustrations en couleur. Convient également aux lecteurs débutants.

A young boy on a boat meets the Moon. They strike a conversation and the Moon decides to come down from the sky and share with the boy some unforgettable moments.
A poetic tale about friendship.

LDF Notes: For advanced beginning readers. Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations.

Mon amie la lune.

Un petit garçon, naviguant sur une barque, rencontre la Lune, la réveille et s'amuse avec elle. C'est alors qu'elle tombe du ciel et vient le rejoindre pour lui offrir des instants inoubliables...

Un conte poétique et une belle histoire d'amitié.

Notes LDF: Convient aux lecteurs débutants. Egalement, une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de très belles illustrations en couleur.

Amos, the nice, is sailing around the globe on his ship. One day, Amos falls in the ocean, the enormous head of Boris, the whale, appears...

What comes next is the beautiful story of a very unlikely friendship. Compassion and friendship above differences...

LDF Notes: For advanced beginning readers. Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations.

Amos et Boris.

Amos le souriceau aime tant l'océan qu'il se construit un bateau, le Rongeur. La traversée est magnifique, mais un jour Amos tombe à l'eau. Apparaît alors l'énorme tête de Boris la baleine...

C'est ainsi que commence une extraordinaire amitié. Solidarité et amitié, au delà des différences: toute la richesse de l'humanité.

Notes LDF: Convient aux lecteurs débutants. Egalement, une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de très belles illustrations en couleur.

At the edge of the river, where the trees touch the water, a tadpole and a caterpillar met. It was love at first sight.

"I love everything about you, said the caterpillar to the tadpole, promise me you will never change". Without a second thought, the tadpole promised that he would never change.

Everyone knows that tadpole become toads and caterpillars become butterflies, but will become of their love?

LDF Notes: Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations. Also suitable for beginning readers.

La promesse.

Là où le saule rencontre l'eau, un têtard rencontra une chenille. Ils se regardèrent dans les yeux et tombèrent amoureux.

"J'aime tout chez toi, déclara la chenille. Promets-moi de ne jamais changer." Sans réfléchir, le têtard promit...

Mais tout le monde sait bien que les têtards ne peuvent rester les mêmes, pas plus que les chenilles, d'ailleurs. Qu'adviendra-t-il alors de leur amour ?

Notes LDF: Une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de très belles illustrations en couleur. Convient également aux lecteurs débutants.

Lin and his pet dragon are inseparable. When Lin's dragon disappear, Lin scours the country to find his friend.

A beautiful story about friendship and a genuine introduction to Chinese characters.

LDF Notes: Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations. Also suitable for beginning readers.

Petit dragon : Une histoire d'aventures, d'amitié et de caractères chinois

Lin et son petit dragon sont inséparables. Un jour, cependant, ce dernier disparaît. Lin se lance alors à sa recherche en un voyage plein d'aventures... et de caractères chinois très 'parlants'.

Une très belle histoire et une véritable initiation à l'univers fabuleux des caractères chinois.

Notes LDF: Une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de très belles illustrations en couleur. Convient également aux lecteurs débutants.