Folk & Fairy Tales Collections

Folk & Fairy Tales Collections
  • NEW
Pourquoi les grenouilles annoncent-elles la pluie ?
Pourquoi les grenouilles annoncent-elles la pluie ?

Why Do Frogs Announce the Rain?

Traditional Vietnamese folktale. The story takes place in China where there is a drought. Animals are dying of thirst, so the frog decides to go see the Emperor of the sky and his genie of the rain, the dragon Mua. How to make it rain ?

LDF Notes: Traditional folktales. Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.

Pourquoi les grenouilles annoncent-elles la pluie ?

L'histoire se passe en Chine o√Ľ la s√©cheresse r√®gne. Les animaux meurent de soif et la grenouille d√©cide d'aller se plaindre √† l'empereur du ciel et √† son g√©nie de la pluie, le dragon Mua. Comment le faire pleuvoir ? ...

Notes LDF: Histoire traditionnelle vietnamienne. Les classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

$6.55
Availability: In Stock
  • NEW
Dans le ventre du moustique.
Dans le ventre du moustique.

Inside the stomach of a mosquito.

Night is falling and the stomach of the mosquito is hopelessly empty. Mosquito is so distracted by hunger that, without even noticing, he is walking straight into the web of the spider. The spider, also very hungry, is looking so intently at the mosquito coming her way, that she fails to notice the hungry bird stalking her...

LDF Notes: Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.

Dans le ventre du moustique.
A l'approche du soir, le ventre du moustique qui n'a rien trouvé à manger depuis le matin gargouille désespérément. L'insecte est tellement absorbé par sa recherche de nourriture qu'il ne voit pas qu'il se dirige droit vers une toile d'araignée. Et celle-ci, également affamée, de se dire : "j'aurais préféré un beau papillon bien gras, mais mon ventre est vide et ça ira très bien comme ça". Mais c'est sans compter le moineau qui l'observe avec gourmandise...

Notes LDF: Les mini-classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

$6.55
Availability: In Stock
  • NEW
Ragout à l'arsenic.
Ragout à l'arsenic.

Arsenic Stew.
This morning I heard Yvan, the school custodial, say that all could be solved with a few drops of arsenic. Is Yvan planning to lace the cafeteria food? Me, Amédée must absolutely stop this plot...

LDF Notes: Short chapter book with few black and white drawings - Quality books at a very friendly price.


Rago√Ľt √† l'arsenic.
Yvan, le concierge de l’école, est soupçonné de vouloir utiliser de l’arsenic avec la complicité de la dame de la cantine. Amédée va tout faire pour empêcher cet assassinat !

Notes LDF: Livre à chapitres courts - Des livres de qualité à des prix très appréciés.

$4.10
Availability: In Stock
  • NEW
Contes du stylo magique.
Contes du stylo magique.

Stories of the magical pen.
12 short stories that will make you look at school in a very different way...
Thibault finds a magical that allows him to do his homework in the blink of an eye...
A teacher g ives her students mountains of homework, only because she herself has been cursed by an evil witch...
With her magic eraser, Pauline can make all the people she does not like disappear...
12 hilarious short stories in all!

LDF Notes: Short chapter book with few black and white drawings - Quality books at a very friendly price.


Contes du stylo magique.
Des histoires courtes dans lesquelles de dr√īles d'√©l√®ves nous invitent √† d√©couvrir l'√©cole comme on ne l'a jamais vue.
Thibault trouve un stylo qui lui permet de faire ses devoirs en un clin d'oeil.
Une ma√ģtresse distribue des montagnes de punitions √† cause d'une sorci√®re qui lui a jet√© un mauvais sort.
Ave son effaceur, Pauline fait dispara√ģtre ceux qui la d√©rangent... 12 histoires courtes en tout.

Notes LDF: Livre à chapitres courts - Des livres de qualité à des prix très appréciés.

$4.10
Availability: In Stock
  • NEW
Le petit bonhomme de pain d'épice.
Le petit bonhomme de pain d'épice.

The Gingerbread Man
To view all available currently available titles in this collection, click here.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.


Le petit bonhomme de pain d'épice.
Pour voir tous les titres disponibles dans cette collection, cliquer ici.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

$3.70
Availability: In Stock
  • NEW
La petite fille aux allumettes.
La petite fille aux allumettes.

The Little Match Girl.

To view all available currently available titles in this collection, click here.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.



La petite fille aux allumettes.

Pour voir tous les titres disponibles dans cette collection, cliquer ici.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

$3.70
Availability: In Stock
  • NEW
Le sapin.
Le sapin.

The Pine Tree.
To view all available currently available titles in this collection, click here.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.


Le sapin.
Pour voir tous les titres disponibles dans cette collection, cliquer ici.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

$3.70
Availability: In Stock
  • NEW
Noisette.
Noisette.

Hazelnut.
Once upon a time, there lived in the forest a very poor woman. While walking home with her harvest of hazelnuts, a mean witch changes all the hazelnuts into tiny, tiny, children. What is the poor woman to do with all those children...
A traditional story about solidarity and helping others.

LDF Notes: First chapter books. Small color illustrations. A good collection for advanced young readers.

Noisette.

Il était une fois une femme très pauvre qui vivait seule dans une petite maison au milieu de la forêt. Un jour, alors qu'elle revient de sa cueillette de noisettes, une sorcière lui jette un sort. Et voilà que les noisettes se transforment en dizaines d'enfants, petits comme des noisettes !
Un conte traditionnel, avec pour h√©ro√Įne une petite fille aussi rus√©e que minuscule, et qui √©voque les th√®mes de l'entraide et de la solidarit√©.

Notes LDF: Premiers livres à chapitres. Petites illustrations en couleur. Collection pour les bons lecteurs agés de 6 à 7 ans.

$6.50
Availability: In Stock
  • NEW
Baba-Yaga.
Baba-Yaga.

Baba-Yaga.

Once upon a time, there lived a young girl whose father had just remarried. The little girl's stepmother was mean and cruel. Wanting to get rid of the girl once and for all, the stepmother sends her an an errand to her sister in the woods. The sister is a Baba-Yaga, an ugly witch...

The classic tale adapted from a classic Russian tale.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.



Baba-Yaga.

Il √©tait une fois, une petite fille qui avait perdu sa maman et dont le p√®re avait √©pous√©, en secondes noces, une horrible mar√Ętre qui voulait se d√©barrasser d'elle. Pour ce faire, elle l'envoya faire une course chez sa soeur, Baba-Yaga, la plus cruelle des ogresses...

Adapté d'un conte traditionnel russe..

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

$3.70
Availability: In Stock
  • NEW
Le petit soldat de plomb.
Le petit soldat de plomb.

The Steadfast Tin Soldier.
True love blossoms between a handsome one-legged tin soldier and a graceful paper ballerina, posed in arabesque. But when a jealous goblin pushes the soldier out a window, the soldier embarks on a journey through storm drains, past toll-collecting rats, into canals, and inside a fish before finding his way back with his beloved ballerina...

The classic tale adapted from the Hans Christian Andersen tale.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.



Le petit soldat de plomb.

Il était une fois... vingt-cinq petits soldats, tous moulés à partir d'une même cuillère de plomb. Parmi tous ces soldats, il en était un qui n'avait qu'une seule jambe, mais cela ne l'empêchait pas de se tenir bien droit et de relever fièrement la tête. Un jour, il aperçut d'autres jouets un peu plus loin parmi lesquels une adorable petite danseuse avec une paillette sur son épaule, drapée d'un ruban bleu...

Adapté du conte d'Hans Christian Andersen.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

$3.70
Availability: In Stock
  • NEW
Peau d'Ane.
Peau d'Ane.

Donkeyskin.

A king had a beautiful wife and a rich castle, including a marvelous donkey whose droppings were gold. One day his wife died, after making him promise not to marry except to a woman whose beauty and attributes equaled hers. The king grieved, but was, in time, persuaded to seek another wife. It became clear that the only woman who would fit the promise was his own daughter. To escape the king's folly, the daughter flees the castle disguised as a donkey ...

The classic tale adapted from Charles Perrault.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.



Peau d'Ane.

Il √©tait une fois... un roi tr√®s puissant dont la fortune provenait d'un √Ęne fabuleux qui, chaque matin, donnait de l'or au lieu de crottin. Entour√© de sa femme et de sa fille, ce roi vivait parfaitement heureux. Mais h√©las, un jour funeste, son √©pouse tomba gravement malade...

Adapté du conte de Charles Perrault.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

$3.70
Availability: In Stock
  • NEW
Les habits neufs de l'empereur.
Les habits neufs de l'empereur.

The emperor's new clothes.

In this delightfully funny retelling of the classic story, the emperor hires two tailors to make him a new set of elegant and magical clothes - clothes that foolish people will think are invisible! When the emperor parades through town in his fine new clothes, while really just wearing polka-dotted shorts, only a child is willing to speak up and tell the truth.

The classic tale adapted from the Hans Christian Andersen tale.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.



Les habits neufs de l'empereur.

Il était une fois... un empereur dont l'unique passion dans l'existence était de changer d'habits à chaque heure du jour. Un beau matin, deux hommes arrivèrent au palais, affirmant qu'ils pouvaient tisser la plus extraordinaire des étoffes....

Adapté du conte d'Hans Christian Andersen.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

$3.70
Availability: In Stock
  • NEW
Pinocchio.
Pinocchio.

Pinocchio.

The old wood-carver Geppetto decides to make a wonderful puppet which can dance and turn somersaults, but by chance he chooses an unusual piece of wood - and the finished puppet can talk and misbehave like the liveliest child.
Pinocchio is brave and inquisitive as well as naughty, and after some hair-raising adventures, he earns his heart's desire.

The classic tale adapted from Carlo Collodi's original story.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.



Pinocchio.

Il √©tait une fois un vieil homme nomm√© Geppetto qui avait cr√©√© une marionnette myst√©rieusement dou√©e de vie, Pinocchio. Le pantin de bois ne faisait que des b√™tises au lieu d'aller √† l'√©cole et se faisait influencer par tous les garnements qu' il rencontrait au point d'atterrir au pays o√Ļ l' on ne travaille jamais.
Un jour, il croisa le chemin d'une fée bleue qui s'étant lassée de ses mensonges fit que son nez s 'allongea.
Cette même fée lui permit de se racheter en le transformant en petit garçon car il avait enfin compris, après mille mésaventures, qu' il fallait qu' il aide son père, Geppetto et qu' il travaille...

Adapté du titre original de Carlo Collodi.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

$3.70
Availability: In Stock
  • NEW
Peter Pan.
Peter Pan.

Peter Pan.

The classic tale of the boy who never grew up! Join Wendy, John, and Michael as they journey to Never Land with Peter Pan and Tinker Bell and meet the evil Captain Hook! Will Peter ever be able to defeat Hook?

The classic tale adapted from James Matthew Barrie's original story.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.



Peter Pan.

Wendy Darling vit avec ses jeunes frères et ses parents dans une jolie maison à Londres. Un soir, les enfants reçoivent la visite d' un étrange garçon, Peter Pan, accompagné d'une petite fée, Clochette.
Peter propose aux enfants de les emmener dans un lieu fantastique, le Pays Imaginaire. Gr√Ęce √† une pinc√©e de poussi√®re de f√©e, voil√† les enfants qui s' envolent vers de merveilleuses aventures en compagnie de Peter Pan, Clochette, les enfants perdus et le redoutable capitaine Crochet...

Adapté du titre original de James Matthew Barrie.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

$3.70
Availability: In Stock
  • NEW
La Reine des Neiges.
La Reine des Neiges.

The Snow Queen.

Best friends Kai and Gerda would do anything for each other. When Kai starts to behave cruelly and disappears, Gerda sets out on an epic quest to save Kai from the evil Snow Queen. But can Gerda break the Snow Queen's enchantment and complete the final task?

The classic tale adapted from Hans C. Andersen's original story.

LDF Notes: This collection introduces young children to time-honored tales, stories and fairy tales.



La Reine des Neiges.

Il était une fois un garçon nommé Kay et une fille appelée Gerda, qui s 'aimaient comme un frère et une soeur. Leur plus grand plaisir était de jouer à l' ombre des rosiers.
Un jour, un méchant sorcier fabriqua un miroir maléfique dans lequel tout ce qui se reflètait de beau devenait laid. Alors qu' il volait dans le ciel, le miroir lui échappa et se brisa en milliards d' éclats qui vinrent se ficher dans les yeux ou le coeur de ceux qui se trouvaient sur leur passage.
C'est ce qui arriva à Kay. A partir de cet instant, il devint méchant et se mit à détester tout ce qui était beau, en particulier les roses...

Adapté du titre original de Hans Christian Andersen.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

$3.70
Availability: In Stock
Page 1 of 4