Récupérer la photographie compromettante du roi de Bohême chez son ancienne maîtresse, la plus rusée et la plus énigmatique des femmes;
Déjouer le vol, en plein coeur de la City, de trente mille napoléons dormant dans la cave d'une banque;
Expliquer la mort mystérieuse d'une jeune fille quelque temps avant son mariage,
voilà des défis à la hauteur de Sherlock Holmes !

Avec la publication en feuilleton de ces trois aventures naissait à Londres, à la fin du XIXe siècle, la légende du célèbre détective et de son fidèle comparse, le Dr Watson.

Le dossier propose des exercices pour retracer le développement des trois aventures et repérer leur schéma narratif. Il présente aussi un extrait de La Lettre volée qui souligne l'influence d'Edgar Poe sur Conan Doyle.

Genre: Enquête Policière

Deux nouvelles à la Sherlock Holmes...

1. La bande mouchetée. / The Adventure of the Speckled Band. Une jeune femme meurt en évoquant, dans un dernier souffle, une bande mouchetée. Sa sœur fait appel à Sherlock Holmes pour élucider le mystère dans lequel elle se trouve plongée à son tour.

2. Les trois étudiants. / The Three Students. À la veille du concours d'une célèbre université, le Directeur des Études découvre que le texte d'une épreuve a été copié. Appelé à la rescousse pour sauvegarder l'honneur et la réputation de l'institution, Holmes parviendra-t-il à démasquer le fraudeur?

Notes LDF: Format poche - Page gauche texte en anglais, page droite texte en francais - Glossaire et notes d'explication -

LDF Notes: Paperback Format - Left page text in english, right page text in French - Glossary and notes -

Assisted by the loyal Watson, the famous Sherlock Holmes tries to solve three enigmas. For the first, he discovers the secret of a scary yellow face. In the second investigation, the Greek Interpreter, he resolves a terrible affair of blackmail. In the third,the Engineer's Thumb, our hero once again surprises us with the power of his reasoning and the correctness of his deductions.

LDF Notes: Full of suspense. Three short adventures of the famous detective.

La figure jaune.

Assisté de son fidèle Watson, le célèbre Sherlock Holmes entreprend d'élucider trois dramatiques énigmes.
Pour la première, il découvre le secret d'une effrayante figure jaune.
La deuxième enquête, " L'interprète grec ", lui permet de résoudre une terrible affaire de chantage.
" Le pouce de l'ingénieur ", est la plus sombre des trois, et une fois de plus notre héros surprend ses proches par la puissance de son raisonnement et la justesse de ses déductions.

Notes LDF: Trois contes d'aventures du plus célèbre des détectives.