The Eiffel tower visits her friend The Little Mermaid. Under the sea, a wonderful concert is about to begin. On their way to the concert, the Eiffel tower and The Little Mermaid must help a lost turtle and a baby whale trapped in a fishing net. Will they be able to reach the concert venue in time ?

LDF Notes:Collection for advanced beginning readers. 4 to 6 lines of text per page - Color illustrations - 6-7 yr old readers.

La tour Eiffel sous l'océan.

La tour Eiffel va rendre visite à sa copine la Petite Sirène sous l'océan. Sous l'eau, des chants résonnent : un concert se prépare dans le palais en coquillages ! Sur leur chemin, la tour et la sirène rencontrent une tortue égarée, un poisson-lanterne et un baleineau pris au piège d'un filet de pêche. Arriveront-elles à surmonter tous ces obstacles et à rejoindre le palais à temps pour le concert ?

Notes LDF: Une collection pour lecteurs débutants avancés - 4 à 6 lignes de texte par page - Illustrations en couleur - Pour lecteurs de 6 à 7 ans.

It's the story of a sleeping-hen-princess trapped in her slumber. Nobody can wake her until Carmen, Carmelito and Belino on a visit decide to give it a try... Will country hens succeed where the city hens failed?

LDF Notes:Collection for advanced beginning readers. 4 to 6 lines of text per page - Color illustrations - 6-7 yr old readers.

La poule au bois dormant.

C'est l'histoire de la poule au bois dormant que personne ne peut réveiller. Carmen, Carmélito et Bélino en visite chez Coq Papi décident d'éssayer à leur tour. Les poules des champs réussiront-elles là où les poules des villes ont échoué ?

Notes LDF: Une collection pour lecteurs débutants avancés - 4 à 6 lignes de texte par page - Illustrations en couleur - Pour lecteurs de 6 à 7 ans.

[Click browser back arrow to come back to this page]

What if the Eiffel Tower wanted to travel?
That is exactly what the Tower decides to do. Off to a trip throughout France where monuments and adventure await ...

LDF Notes:Collection for advanced beginning readers. 4 to 6 lines of text per page - Color illustrations - 6-7 yr old readers.

La tour Eiffel a des ailes!

Et si la Tour Eiffel voulait changer d'air ?
Aujourd'hui, la tour Eiffel a des fourmis dans les jambes ou plutôt dans les piliers! La dame de fer décide d'aller faire un petit tour à la mer! Lors de cette escapade qui va la mener jusqu'au Mont-Saint-Michel, elle va sauver des navires d'un naufrage, nager avec des phoques et servir de pont au Tour de France!

Notes LDF: Une collection pour lecteurs débutants avancés - 4 à 6 lignes de texte par page - Illustrations en couleur - Pour lecteurs de 6 à 7 ans.

[Click browser back arrow to come back to this page]

The Eiffel Tower is helping its friends Lea and Nino find a treasure hidden in the city if Paris. Join them in this treasure hunt through the streets of the City of Lights.

Bonus Feature: Includes a 2 page documentary on Paris.

LDF Notes:Collection for advanced beginning readers. 4 to 6 lines of text per page - Color illustrations - 6-7 yr old readers.

La tour Eiffel se balade à Paris.

La tour Eiffel aide ses amis Léa et Nino à trouver un trésor en plein Paris. Mais autant chercher une aiguille dans une botte de foin ! Heureusement, la tour Eiffel a toujours la bougeotte. Alors, rien que pour eux, va jouer au taxi dans Paris et les aider à trouver le trophée.

Bonus Documentaire: 2 pages sur Paris.

Notes LDF: Une collection pour lecteurs débutants avancés - 4 à 6 lignes de texte par page - Illustrations en couleur - Pour lecteurs de 6 à 7 ans.

The Eiffel Tower has a new mission. Its friend the Pyramid from the Louvre would like to meet its sister the Great Pyramids of Egypt. So off they go... but the trip is eventful and when they arrive, the two friends are caught in a sand storm...

Bonus Feature: Includes a 2 page documentary on pyramids.

LDF Notes:Collection for advanced beginning readers. 4 to 6 lines of text per page - Color illustrations - 6-7 yr old readers.

La tour Eiffel en Egypte.

La tour Eiffel a une nouvelle mission. Son amie la pyramide du Louvre rêve de rencontrer ses célèbres grandes soeurs, les pyramides de Gizeh. Direction l'Egypte ! Mais le Voyage n'est pas de tout repos et à leur arrivée, les deux célébrités sont prises dans une tempête de sable...

Bonus Documentaire: 2 pages sur les pyramides.

Notes LDF: Une collection pour lecteurs débutants avancés - 4 à 6 lignes de texte par page - Illustrations en couleur - Pour lecteurs de 6 à 7 ans.