[Use your back arrow to come back to this page]

The Mbya Guarani tribe lives deep in the heart of the Argentinian tropical forest. The Mbya Guarani know all the secrets of this forest that they love and revere.
The forest is their hunting grounds, their harvest fields, their habitat, everything they know is related to the forest.
One day, their entire way of life unravels when men armed with guns and heavy equipment start cutting down the trees, trampling the soil, and killing the wild life.
The entire Mbya Guarani community rallies behind Karaï, Achouka and their friends to defend their land against the predators invading and destroying it...

This story takes place in: The tropical forest of Northeastern Argentina.

LDF Notes: Each title takes place in a remote area of the world. This collection aims at giving young readers a taste for travel and adventure. The countries are real, the stories pure imagination. - Chapter book -

Les fils de la forêt.

Au coeur de la forêt tropicale du nord-est de l'Argentine vit une paisible communauté indigène, les Mbya Guarani. Ils connaissent tous les secrets de la mystérieuse forêt. Ils l'aiment et la vénèrent, c'est leur Mère nourricière. Ils y posent les pièges qu'ils ont fabriqués pour capturer leur gibier préféré, y cueillent des fruits et des plantes médicinales, pêchent dans ses mares et ses ruisseaux et y récoltent le miel sauvage.
Leur vie bascule quand des braconniers armés de fusils font main basse sur leur gibier, quand les ouvriers de puissantes entreprises forestières abattent leurs arbres avec de bruyantes tronçonneuses.
La communauté toute entière va aider les jeunes Karaï, Achouka et leurs amis à protéger leur forêt des prédateurs qui envahissent leur territoire ancestral.

Cette histoire se déroule dans la forêt tropicale du nord-est de l'Argentine.

Notes LDF: Chaque titre prend place dans un pays différent. Cette collection a pour but de créer des envies de voyages et d'aventures chez les lecteurs adolescents. Les pays sont réels, les histoires, pure imagination. Livres à chapitres.

Killed during a raid on a Portuguese plantation, Keta chooses to come back to life in the oldest village in Angolar in the Southeastern part of the Sao Tomé island.
Keta is the pride of Mé N'Gopa, his father and the most skilled fisherman in the village. Keta is destined to take his father's trade and position.
But, at age 4, Keta still does not walk. His handicap, seen as a curse from a bad "deed" from a previous life, leads to Keta's father loosing interest in the boy and his future.
Later in life, cured of his handicap, Keta is attracted to the jungle and its mysteries. Keta turns his back on the sea, and marches towards his new life in the forest.
Under the tutelage of a woodsman and in the company of the beautiful Nance, Keta will learn the ways of the forest, the ways of life and reconcile with his father.

This story takes place in: Sao Tomé, an island off the coast of Africa

LDF Notes: Each title takes place in a remote area of the world. This collection aims at giving young readers a taste for travel and adventure. The countries are real, the stories pure imagination. - Chapter book -

Les poissons viennent de la forêt.

Mort lors d un raid dans une plantation portugaise à l'époque de la colonisation, Kéta revient à la vie à Angolares, le plus ancien village du pays Angolar, au sud de Sao Tomé.
Kéta est la fierté de son père, Mé N Gopa, pêcheur de renommée locale, qui souhaite en faire son successeur et place en lui de grandes espérances.
Mais, à l'âge de 4 ans, Kéta ne marche toujours pas. Un handicap attribué à une faute qu'il aurait commise lors de son existence antérieure et qu'il n'a pas réparée. Une tragédie pour Mé N Gopa qui se désintéresse de son fils.
Purifié lors d'un rituel, Kéta retrouve l'usage de ses jambes, apprend à marcher mais préfère suivre d'autres traces que celles de son père : "Un matin, je cédai à l'appel de la forêt et tournai le dos à la mer. Définitivement."
Kéta apprend à traire les palmiers auprès du sévère Mé Oka, un maître bûcheron persuadé que les poissons viennent de la forêt et qui vit retiré du village, avec sa fille Nancé.
Une initiation qui mènera Kéta à la connaissance de soi et à une réconciliation avec son père.

Cette histoire se déroule à Sao Tomé, une île méconnue au large de l'Afrique.

Notes LDF: Chaque titre prend place dans un pays différent. Cette collection a pour but de créer des envies de voyages et d'aventures chez les lecteurs adolescents. Les pays sont réels, les histoires, pure imagination. Livres à chapitres.

Clarisse, a 10 year old girl looks exactly like the Mona Lisa. While walking around Paris, Clarisse is abducted by an artist who, like Leonardo Da Vinci, wishes to paint her portrait.
How will Clarisse escape from the eccentric artist?

LDF Notes: Chapter book for the 8 to 10 yr. old readers.

L'enlèvement de la Joconde.

Clarisse a dix ans et de longs cheveux bruns. Le portrait de la Joconde !
Lorsqu'elle se promène au pied de la Tour Eiffel avec ses amis Léa et Herbert, elle se fait kidnapper par un homme en moto. Le jeune homme qui l'a enlevée a remarqué cette ressemblance avec la célèbre Mona Lisa... et il veut absolument immortaliser son portrait !
Clarisse parviendra-t-elle à échapper à cet excentrique artiste ?

Notes LDF: Livre à chapitres pour les 8 - 10 ans.

In the Egyptian desert, Alphonse and Mina happen on the wondering soul of a mummy.
The mummy's constant chatter mesmerizes Alphonse who becomes obsessed with helping the mummy and its to reunite so that they may travel to the Other World.
Alphonse sees no danger and Mina is very worried that her brother will get hurt. Will Mina be able to "wake" Alphonse before it is too late...

LDF Notes: Non-stop adventure in Ancient Egypt.

La momie bavarde.

Dans le désert d'Egypte, Alphonse et Mina rencontrent l'âme errante d'une momie.
Celle-ci par ses étranges bavardages, réussit à envoûter Alphonse. Pour obéir à tous ses caprices, le garçon court de grands périls.
Mina arrivera-t-elle à délivrer son frère de cet enchantement ?

Notes LDF: Une belle aventure au coeur de l'Egypte

Ivan is the only survivor of a plane crash. Lost in the taiga, Ivan owes his life to the protection given him by a wolf. When a hunter appears, it is Ivan's turn to protect the wolf...

LDF Notes: A beautiful story about the power of friendship and love.

Taïga.

Ivan est le seul survivant d'un accident d'avion. Dans la Taïga, où il a échoué, une louve le prend sous sa protection jusqu'à l'arrivée d'un chasseur à la recherche de nouvelles proies.

Notes LDF: Une très belle histoire sur la force de l'amitié.

Follow Astérix and Obélix in their many adventures as the two Gallic characters resist the Roman invasion.

LDF Notes Maybe the most famous French cartoon series. Each of the 33 books in this collection has been a best seller since its publication.

Astérix légionnaire.

Suivez Astérix et Obélix dans une de leurs incroyables aventures durant lesquelles les deux Gaulois résistent l'invasion romaine.

Notes LDF: Peut-être la plus connue des bandes dessinées françaises. Chacun des 33 titres de cette collection a connu un succès sans pareil auprès des lecteurs.

A quatorze ans, Arthur se retrouve seul dans un appartement de HLM. Sa mère vient de partir, son père ne donne plus signe de vie depuis longtemps. Pour survivre. Arthur se fait voleur. Et par amour pour Florence, la fille à la jolie bouche qui tient une caisse au supermarché du coin, il imagine le plus beau projet de sa vie, un projet lumineux.

Notes LDF: Format poche

Tom and Lea are ready for their next fantasy adventure in the bestselling middle-grade series: the Magic Tree House!
"Beware of Vikings!" warns Morgan. Then Tom and Lea are whisked back to ancient Ireland. They land on a cliff on a misty island. How will they find the story they are looking for? It will take a Viking invasion, the help of a jolly monk, and a lot of courage for Tom and Lea to succeed in Viking Ships at Sunrise.

LDF Notes: This collection is for mystery lovers and aspiring detectives. Clues are hidden in the text so that the reader can help the heroes achieve their mission. Each book has a different theme or background.

La Cabane Magique: L'Attaque des Vikings.

Tom et Léa atterrissent en Irlande, au Moyen Age, et découvrent, au sommet d'une falaise, un monastère où vivent des moines. Tout paraît calme, soudain, des bateaux à tête de dragons s'approchent de la côte : les Vikings attaquent ! Tom et Léa doivent sauver des livres, voués à disparaître, pour la bibliothèque de la fée Morgane.
Aide-les ! En plus, tu apprendras plein de choses sur les Vikings.

Notes LDF: Une collection pour les amateurs de mystères et les détectives en herbe. Des indices cachés dans le texte permettent au lecteur d'aider les héros à résoudre l'énigme. Chaque livre explore un thème différent.

Nous sommes au Moyen Age. Enfant trouvé dix-huit ans plus tôt, Guillaume semble avoir un destin tout tracé : serf du comte Bérard. Mais ce Bérard est une brute. Guillaume se révolte et doit alors s'enfuir.
Sur sa route, il croise le mystérieux Bertrand. En sa compagnie, cette fuite devient vite une quête : Guillaume veut découvrir sa véritable identité...

Notes LDF: Format poche

Tom and Lea are ready for their next fantasy adventure in the bestselling middle-grade series the Magic Tree House!
Who would burn books?
Tom and Lea find out when the Magic Tree House whisks them back to ancient China. There, a powerful emperor called the Dragon King has ordered that all books be burned.
Will Tom and Lea be able to save at least one book? Or will they be captured by the emperor's soldiers?

LDF Notes: This collection is for mystery lovers and aspiring detectives. Clues are hidden in the text so that the reader can help the heroes achieve their mission. Each book has a different theme or background.

Le terrible empereur de Chine.

Tom et Léa sont projetés à l'époque du premier empereur de Chine, surnommé le Roi Dragon. Ils doivent s'introduire dans la bibliothèque du palais sans que l'empereur les voie. Mais le terrible Roi Dragon veille...
Tom et Léa doivent sauver des livres, voués à disparaitre, pour la bibliothèque de la fée Morgane.

Aide-les ! En plus, tu apprendras plein de choses sur la Chine.

Notes LDF: Une collection pour les amateurs de mystères et les détectives en herbe. Des indices cachés dans le texte permettent au lecteur d'aider les héros à résoudre l'énigme. Chaque livre explore un thème différent.

Tom and Lea are ready for their next fantasy adventure in the bestselling middle-grade series: the Magic Tree House!
Three . . . two . . . one . . . BLAST OFF!

The Magic Tree House whisks Tom and Lea off to the moon and the future. Their mission? To find the last "M" thing that will free Morgan from the spell.
Can they do it before the air in their oxygen tank runs out?
Will the mysterious moon man help them? And why is Peanut the mouse acting so strange?

LDF Notes: This collection is for mystery lovers and aspiring detectives. Clues are hidden in the text so that the reader can help the heroes achieve their mission. Each book has a different theme or background.

Le voyage sur la Lune.

La cabane magique atterrit sur une base spatiale sur la Lune. Après s'être vêtus de drôles de combinaisons, Tom et Léa s'amusent comme des fous et font des bonds prodigieux ! Bientôt, ils trouvent un véhicule abandonné...
La fée Morgane est en danger !

Aide Tom et Léa à réunir les trois objets qui la délivreront. En plus, tu apprendras plein de choses sur l'espace.

Notes LDF: Une collection pour les amateurs de mystères et les détectives en herbe. Des indices cachés dans le texte permettent au lecteur d'aider les héros à résoudre l'énigme. Chaque livre explore un thème différent.

Tom and his sister Lea find themselves again on the streets of Pompeii, dressed like Roman children ! They are looking for a library, but the air is heavy and the ground is trembling ... They pass by some very strange things ...

LDF Notes: This collection is for mystery lovers and aspiring detectives. Clues are hidden in the text so that the reader can help the heroes achieve their mission. Each book has a different theme or background.

Panique à Pompéi.

Tom et Léa se retrouvent dans les rues de Pompéi, habillés comme des enfants romains ! Ils cherchent une bibliothèque. Mais l'air est lourd, le sol tremble ... Il se passe des choses très étranges ...

Notes LDF: Une collection pour les amateurs de mystères et les détectives en herbe. Des indices cachés dans le texte permettent au lecteur d'aider les héros à résoudre l'énigme. Chaque livre explore un thème différent.

Niccolo is really bored in his father's grocery store in Venice. In the 17th century where the big maritime expeditions are changing the knowledge of the world, he dreams only of one thing: to discover the fabulous Orient that is talked about a lot by the city's merchants. One day, he secretly leaves for the sea ... Go on this adventure and live the trials and tribulations of the great traveler and explorer, Niccolo Manucci, based on true facts of his travels.

LDF Notes: An adventure tale told with humor and sensitivity for the reading pleasure of young readers. Includes a postcard to mail to a friend and 12+ pages of games at the end of each book.

Niccolo sur la route des Indes.

Niccolo s'ennuie fort dans l'épicerie de son père, à Venise. En ce XVIIe siècle, où les grandes expéditions maritimes bouleversent la connaissance du monde, il ne rêve que d'une chose : découvrir cet Orient fabuleux dont parlent tant les marchands de la ville. Un jour, il prend la mer clandestinement.

Partez à l'aventure et vivez les tribulations du grand voyageur Niccolo Manucci, relatées d'après ses véritables souvenirs.

Notes LDF: Un conte d'aventures raconté avec humour et sensibilité pour le plus grand plaisir des jeunes lecteurs. 12+ pages de jeux en fin de chaque livre plus une carte postale à envoyer à un ami.

Manu leaves school, but he is alone and there are five of them. His clothes don't interest them, but they take his backpack. No big thing ... But when he realizes that his fetish medallion necklace was inside, Manu doesn't hesitate: he goes on the tracks of his aggressors. Going into their territory in the middle of the night, the northern suburb of Paris, he's far from imagining what is waiting for him ... In the second story, Manu is in New Mexico, the land of horses, cowboys and Indians, canyons in a distracting and bewitching tale.

LDF Notes: Two short stories in chapters, easy to read.

Le Médaillon suivi de La Piste de l'ombre.

Manu sort du lycée, il est seul et ils sont cinq. Ses vêtements ne les intéressent pas, ils prennent son sac à dos. Pas grand-chose en somme... Mais quand il s'aperçit que son médaillon fétiche est resté dedans, Manu n'hésite pas : il part sur les traces de ses agresseurs. En s'enfonçant en pleine nuit dans leur territoire, la banlieue Nord de Paris, il est loin d'imaginer ce qui l'attend ... La deuxième nouvelle qui se déroule dans le Nouveau Mexique est un récit plus distrayant et plaisant. L'atmosphère reste inquiétante.

Notes LDF: Deux récits courts à chapitres et facile à lire.

Tomorrow, the town clock is getting new gears. Dr. Kalmenius, the clock-making genius, just arrived in town to oversee the work. Upon his arrival, strange incidents start to occur. Throughout the night, more and more frightening events are taking place...

Genre:Adventure.

LDF Notes: Collection for proficient readers.

La mécanique du diable.

Demain, l'horloge de la ville doit s'enrichir d'un nouvel automate. Mais l'arrivée du célèbre docteur Kalmenius, génie de l'horlogerie, marque le début d'une abominable nuit... Sa présence semble en effet entraîner une série d'incidents de plus en plus inquiétants. La mécanique du temps serait-elle dictée par une logique diabolique ?

Genre:Aventure.

Notes LDF: Collection pour bons lecteurs.

Jonathan Livingston le goéland.

Depuis toujours, Jonathan Livingston s'afflige de n'être ni albatros ni pélican, en bref, de n'être doué ni pour le looping ni pour le vol plané. A la consternation de ses parents, il s'entraîne jour et nuit pour améliorer sa vitesse et sa qualité de vol. Le Grand Conseil finit par se réunir et par exclure ce drôle d'oiseau qui ne respecte pas les limites de sa race ! Jonathan en effet ne considère pas le vol comme un vulgaire moyen de déplacement, mais comme la chance d'accéder à la perfection et de donner un sens plus noble à la vie. Sa pénitence se transforme en paradis lorsqu'il rencontre Chiang l'Ancien et les autres exclus assoiffés d'infini. Chiang lui apprend l'absolu, mais aussi la responsabilité, la confiance, l'amour, la liberté.

Notes LDF: Collection pour bons lecteurs. Livres à chapitres.

Emma, passionate about plants and animals, knows a lot for her age. But she feels lonely. On vacation in France, she hopes to discover some rare species.
Suddenly, her title of good student is shaken. Eugene Schneider, the boy whose friend she wants to become, knows where to find the rarest and most beautiful of butterflies. So, going against being forbidden, Emma follows him into the wild forest ...

LDF Notes: An adventure tale told with humor and sensitivity for the reading pleasure of young readers. Includes 12+ pages of games at the end of each book + 1 post card to use as a bookmark or to send to your favorite friend.

L'inconnu de la forêt.

Emma, passionnée par la faune et la flore, connaît beaucoup de choses pour son âge. Mais elle se sent très seule. En vacances en Alsace, elle espère découvrir des espèces rares. Soudain, son destin de bonne élève bascule. Eugène Schneider, le garçon dont elle voudrait tant devenir l'amie, sait ou se trouve le plus beau, le plus rare des papillons. Alors, bravant toutes les interdictions, Emma le suit dans la forêt sauvage ...

Notes LDF: Un conte d'aventures raconté avec humour et sensibilité pour le plus grand plaisir des jeunes lecteurs. 12+ pages de jeux en fin de chaque livre + 1 carte postale pour marquer sa page ou envoyer à un ami.

Bubber is a baby lemming who belongs to a big colony of little rodents. Everyone around him is very excited because they decided to cross the lake. But Bubber is worried: what is the sense of this trip ? Lemmings don't know how to swim ! He seems to be the only one aware of the danger. The little lemming refuses to follow them ...

Genre: Adventure.

LDF Notes: Collection for proficient readers. Text with black and white illustrations. Chapter books.

Moi, un lemming.

Bubber est un jeune lemming, qui appartient à une grande colonie de petits rongeurs. Tout le monde est très excité autour de lui, car les lemmings ont décidé de traverser la mer. Mai Bubber est inquiet : quel est le sens de ce départ ? De plus, les lemmings ne savent as nager ! Bubber semble le seul à percevoir le danger. Le petit lemming refuse de suivre les siens ...

Genre: Aventure.

Notes LDF: Collection pour bons lecteurs. Textes accompagnés d'images en noir et blanc. Livres à chapitres.