First day of school Charlene is a fifth grader. Same school, same friends, same teachers, it should be easy but it's all different now ... Charlene's breasts have grown over the summer, but maybe no one will notice ...

Themes explored in this book: puberty, school, embarrassment.

LDF Notes: A great collection which deals with every day life situations.

---

C'est la rentrée. Cette année, Charlène est en CM2. Même école, même maîtres, même copines. A priori, aucun problème. Et pourtant, rien ne va plus pour Charlène: elle a des seins. Pourvu que personne ne les remarque!

Thèmes explorés dans cet ouvrage: Puberté, école, honte.

Notes LDF: Une collection simple qui traîte de sujets de la vie quotidienne.

The haunted museum.

For 15 years, Stéphane has lived with his father in an old museum which is now schedule to close. No one is happy about that event including the exhibits themselves. Strange and unexplainable things are happening all around. Will Stéphane solve these mysteries?

Theme: Fantastic

LDF Notes: An enjoyable chapter book for proficient readers

---

Sortilège au museum.

Stéphane habite avec son père au Muséum. Un jour, Stéphane apprend que le musée doit fermer. Cette idée ne lui plaît guère. Le déménagement ne convient pas non plus, aux "habitants" du musée... Au fil des jours, des évènements inquiétants surviennent : une momie disparaît, des animaux empaillés semblent se réveiller... Sabotage ? Phénomènes surnaturels ? Stéphane trouvera-t-il la clé de l'énigme ?

Thème: Fantastique

Notes LDF: Un livre avec des chapitres courts pour lecteurs avertis

I Like to Play by Myself.

Louis does not need his friends, Guillaume and Nicolas: he knows how to play by himself. Louis does not get bored, he can play for hours in the house. But sometimes, Louis plays very strange games..

LDF Notes: This book explores the subject of grief and pain after the loss of a loved one. For mature readers.

---

Je joue très bien tout seul

En ce moment, Louis n'a pas très envie de jouer avec ses copains, Guillaume et Nicolas. Il a de bonnes raisons. Il ne s'ennuie pas. Il joue très bien tout seul. Mais parfois, Louis joue aussi à des jeux étranges, connus de lui seul...

Notes LDF: Ce livre traîte du chagrin et de la peine ressentis après la disparition d'un être chèr. Pour lecteurs avertis.

Juliette Goes to School.

LDF Notes: This entire collection is written in cursive making it well suited for beginning readers.

---

Juliette va à l'école.

Notes LDF: Collection particulièrement adaptée pour les lecteurs débutants. Texte en cursive, paragraphes courts, lettres de grande taille.